itl ist Mitglied der Globalization and Localization Association (GALA). Die jährliche GALA-Konferenz fand diese Woche zum 11. Mal statt und feierte in München ihre Deutschlandpremiere. Das Motto der diesjährigen Konferenz: Künstliche Intelligenz und ihre Auswirkungen auf die Lokalisierungsbranche. itl war natürlich dabei, diesmal sogar als Sponsor.
translate 5 ist ein Open-Source-Projekt, das sich von einem Lektoratsportal zu einem Online- bzw. Cloud-System für Fachübersetzungen für den professionellen Einsatz bei Sprachdienstleistern entwickelt hat. Zeit für eine Standortbestimmung! Die fand vor kurzem bei itl in München statt.
Soeben erschienen: „Kompetenz der Technischen Redaktion — Nutzen im Unternehmen“. Mit dabei die Kompetenz von Dieter Gust und Florian Gust. Sie sind Mitautoren im 23. Band der tekom-Publikation „Schriften zur Technischen Kommunikation“.
Der Höhepunkt des Branchenjahres ist vorbei: die tekom-Jahrestagung 2018! Fazit: Sehr viele interessante Gespräche mit Kunden, gute Begegnungen mit Interessenten, die nach einem kompetenten Beratungspartner suchten, erfolgreicher Messeauftritt, der unseren Mix aus Technologie und Automatisierung gepaart mit persönlicher Betreuung bestätigte.
Die Experten von itl behalten bei DIN, ISO, EN und ANSI den Durchblick. Damit Sie sich nicht durch den Richtliniendschungel kämpfen müssen, haben die itl-Normenflüsterer die wichtigsten Regelungen für Anleitungen und Warnhinweise – auch in Bezug auf elektronische Dokumentation – auf den Punkt gebracht. Auf der tekom-Jahrestagung, 13. – 15. November in Stuttgart, halten wir am itl-Stand ein persönliches Exemplar für Sie bereit.
itl macht sich mit Partnern für neue Technologien in der Technischen Kommunikation stark. Der Zusammenschluss aus SQUIDDS, Commatec, der ZINDEL AG, practice innovation und der Technischen Hochschule Mittelhessen nennt sich SIX. Die Smart Information eXperts wollen die Branche auf das Niveau heben, auf dem sich viele Anwender bereits befinden.
Die itl AG wirkt im Senat der Wirtschaft mit – Regine Ceglarek wurde am vergangenen Wochenende als Senatorin aufgenommen.
[i]-correct, das intelligente Lektoratsportal: leicht zu bedienen und überall abrufbar
itl zählt weiterhin zu den größten und wichtigsten Dienstleistern für Fachübersetzungen in Europa. In einem weltweiten Ranking schaffte itl es 2018 unter die Top 100.
Die itl AG wurde als ein Language Service Provider (Dienstleister für Fachübersetzungen) der Volkswagen AG bestätigt. Wie schon zuvor überzeugte das Übersetzungs- und Qualitätsmanagement von itl die Volkswagen-Auditoren.