Cloud Native Anwendungen setzen sofort auf die richtige Karte

Es hat viele Vorteile, nein, eigentlich hat es nur Vorteile, wenn Applikationen von Beginn an für die Cloud entwickelt werden. Der Betrieb von Software in den Wolken hat ja bekanntlich seine eigenen Gesetze. Um sich die zunutze zu machen, ist die nachträgliche Anpassung an die Cloud-Funktionalität möglich, aber weniger zu empfehlen. Abhanden kommt einem dabei manchmal kurz gesagt die Flexibilität der Software, die den Business-Anforderungen dienen soll. Auch dann, wenn die sich ändern. Das ist, neben der Ausfallsicherheit, letztlich der Sinn von Cloud Native Lösungen.

Content Supply Chain

Sparen Sie bei der Kundenkommunikation bitte an der richtigen Ecke

Ist Kommunikation an sich schon ein schwieriges Feld, so ist die Kommunikation mit Kunden ein einziges Minenfeld. Die Fehler, die Firmen dabei machen, können sie bis in alle Ewigkeit noch auf Facebook und Twitter nachlesen. Dass Inhalte in digitaler Form schnell und einfach verbreitet werden können, macht die Kundenkorrespondenz um keinen Deut leichter. Deshalb ist die Kreation der richtigen Inhalte die Essenz der Kundenkommunikation und einer der anspruchsvollsten Zeitfresser in Ihrem Unternehmen. Weil dem so ist, müssen die anderen drei Stationen des Vier-Stufen-Plans einer Content Supply Chain – Planung, Verwaltung und Verbreitung – laufen wie am Schnürchen. 

Sie erhalten von uns alle Ressourcen und Programme für Ihre individuelle Content Supply Chain. Der Clou dabei ist, dass wir Ihnen diese komplette Lösung als echten Cloud-Dienst anbieten: skalierbar, flexibel und kosteneffizient. 

Unsere Leistungen

  • Analyse Ihrer Content-Strategie gemäß Zielgruppen, Kanälen und Content-Formaten (Text, Bild, Video) 
  • Anpassung von Diensten und Programmen der Content Supply Chain auf die individuelle Customer Journey des Kunden 
  • Entwicklung von standardisierten Prozessen, um für Zielgruppen personalisierte Inhalte über alle Social-Media-Kanäle an mobile Endgeräte und stationäre PCs zu versenden 

Ihre Vorteile

  • Cloud Native Lösung der Content Supply Chain und zentraler Cloud-Speicher 
  • Dynamische Skalierbarkeit nach oben und nach unten 
  • Abrechnung nach dem Preismodell „Pay for what you use“ und vorhersehbare Kosten 
  • Zugriff auf Tools von Drittanbietern zur Bearbeitung und Transkodierung 
  • Ausgefeilte Suchfunktionalität 
  • Kognitive Dienste für automatisches Wasserzeichen, Bild-Tagging und Gesichtserkennung 
  • Erweiterte Videoqualitätskontrolle 
  • Integration der Technischen Dokumentation in die Unternehmenskommunikation 

[i]-match ab sofort als Cloud Native Lösung

Die itl AG bringt jetzt die Language Management Plattform [i]-match als Cloud Native Anwendung auf den Markt.

Mehr

Vortrag zur Content Supply Chain

Erfahren Sie alles zur Optimierung der Content Supply Chain im tekom-Vortrag von Bastian Heilemann.

Mehr

Machine Translation API

Maschinelle Übersetzung könnte Karrieren retten

Wir wollen ja keine Namen nennen, aber beim Thema „positive Aspekte der maschinellen Übersetzung (MÜ)“ kommt einem ein schwäbischer Ex-EU-Kommissar in den Sinn. Welche Perlen deutscher Real-Satire hätte MÜ da verhindert! „Ewerising hängs tugesser“. Genau. Was uns zu der Frage führt, ob maschinelle Übersetzung auch für Ihre Projekte geeignet ist. Um das entscheiden zu können, nehmen wir Ihre Texte sehr genau unter die Lupe. Präzise gesagt sind es acht Schlüsselfaktoren, die als Nagelprobe für Ihre MÜ dienen. Bei einem „Yes“ sind es dann nur noch fünf Schritte bis zu Ihrer individuellen Lösung. 

Wir prüfen, ob die maschinelle Übersetzung für Ihre Projekte von Vorteil ist und wenn ja, in welcher Ausprägung. Nach einer Implementierung wird Ihre Lösung laufend verbessert. 

  • Entlastung und Unterstützung der Übersetzer
  • Prüfung der Optimierungsmöglichkeiten durch MÜ
  • Entwicklung Ihrer individuellen Lösung in nur fünf Schritten
  • Zugriff auf die Cloud-Lösung über eine Schnittstelle (API) und eine eigene Weboberfläche
  • Prüfung Ihrer Projekte anhand verschiedener Kriterien wie die Sprachen und Art der Inhalte, ob sie für MÜ geeignet sind 
  • Auswahl der am besten passenden MÜ-Lösung 
  • Alternativ ein individueller CAT-Tool-Konnektor (Computer Aided Translation) zur Unterstützung der Übersetzer 

Angebot

Hier können Sie unverbindlich Ihr kostenloses Angebot anfordern: 

Registrierung Newsletter

Bleiben Sie laufend informiert in unserem Newsletter.

Hier geht's zur Anmeldung

Digitale Transformation

Von der Überwindung aller Grenzen: wenigstens mal in der IT

Manche IT-Landschaften erinnern an das Prä-Euro-Europa. Mit nervigen 19 Währungen hatten wir Globetrotter es zu tun. Gott, war das umständlich. Ein ähnliches Problem haben heute noch IT-Infrastrukturen, deren mangelnde Integration den freien Datenaustausch behindert. Moderne Systeme harmonieren nicht nur. Die Anpassungsfähigkeit von Cloud Native Software schützt auch langfristig Investitionen. Das Konzept des Site-Reliability-Engineering forciert zum Beispiel die Automatisierung und befreit Ihre Mitarbeiter von Regeltätigkeiten. Im Frontend bieten responsive Web-Apps den Usern maximalen Komfort. Und das alles funktioniert länder- und systemübergreifend.

Wir überführen Ihre IT in eine skalierbare und performante IT-Infrastruktur mit Cloud Native Software und Cloud Native Diensten. Unser Vertragsmodell ist ein agiler Festpreis mit Budgetsicherheit inklusive. 

Ihre Vorteile

  • Neue Möglichkeiten für flexible Geschäftsmodelle 
  • Eine zukunftsfähige IT-Architektur schützt Ihre Investitionen 
  • Moderne und wachstumsfähige, skalierbare IT-Systeme durch Cloud Native Software und Cloud Native Dienste 
  • Erhöhung der Automatisierung, Einsatz von Continuous Development, Integration und Deployment führt zu einer Reduktion der Arbeitszeit der Mitarbeiter durch Site-Reliability-Engineering 
  • Vertragsmodell mit agilem Festpreis gibt absolute Budgetsicherheit 
  • Regelmäßige Feedbackschleifen und Reviews für optimale Qualitätssicherung und Ergebnisse 

Unsere Leistungen

  • Bedarfsanalyse und Beratung über die optimale IT-Integration 
  • Modernisierung von Altsystemen 
  • Überführung von manuellen Abläufen in innovative und performante IT-gestützte Prozesse 
  • Umstieg von E-Mail-basierter Kommunikation auf digitale Plattformen für Kollaboration 
  • Web-Application-Development für performante responsive Web-Apps 
  • Full-Stack-Entwickler programmieren Frontend- und Backend-Lösungen sowie Individualsoftware 
  • Einbindung von unseren Experten für Azure, Observability und Operations 
  • Qualitativ hochwertige IT-Services 

Unsere Erfahrung im Automotive-Bereich

Führende Automobilhersteller schätzen uns als Partner für die Implementierung ihrer Lokalisierungslösungen.

Mehr

Anfrage

Hier können Sie unverbindlich ein Angebot anfordern oder einen Termin mit uns buchen: 

Mehr

itl-Blog

Verfolgen Sie das aktuelle Geschehen in Sachen Digitaler Transformation in unserem Blog.

Mehr

NLP

NLP: ein Tausendsassa der KI-Technologie

„Um Ihnen die Vorteile von NLP zu erklären, fehlen mir die Buntstifte.“ Das ist Sarkasmus und eine Sprachfigur, mit der sich künstliche Intelligenz, genauer Machine Learning oder noch genauer Natural Language Processing auch heute noch ungeheuer schwertut. Wie manche Menschen eben auch. Von Sarkasmus, Sardonismus, Ironie, rhetorischen Fragen oder Mehrdeutigkeiten durch Kommafehler – wir essen Opa! – einmal abgesehen, ist NLP in der Sprach- und Textanalyse von braven Sachtexten unverzichtbar. Einmal nach ihren Elementen analysiert und zerlegt, können geschriebene und gesprochene Sprache weiterverarbeitet und beispielsweise zu neuen informativen Texten zusammengefügt werden. 

Wir prüfen Ihre Dokumentationen daraufhin, ob die KI-gestützte Textverarbeitung zu Ihren Projekten passt, Prozesse vereinfacht und zu besseren Ergebnissen führt.

Unsere Leistungen

  • Generierung von konsistenten Texten mittels künstlicher Intelligenz (KI) 
  • Erkennung von Termen in Texten (Termextraktion) 
  • Klassifizierung von Texten für die Verschlagwortung (Tagging) 
  • Vertonung mit künstlicher Intelligenz (Text-to-Speech) 
  • Transkription mit künstlicher Intelligenz (Speech-to-Text) 
  • Transkription: Training individueller KI-Modelle für einzelne Sprecher 
  • Vertonung: Training individueller KI-Modelle für eine bestimmte Aussprache von Wörtern 
  • Training individueller Machine Translation Engines inkl. Bereitstellung über eine API 

Ihre Vorteile

  • Langjährige Praxiserfahrung im Bereich NLP 
  • Time-to-Market für Ihren Content verbessern 
  • Komponenten für Ihre Content Supply Chain mit API-Integration 
  • Bereitstellung als Cloud Native Software as a Service-Lösung 
Text-to-speech-sw

Text-to-Speech: Der digitale Vorleser kombiniert Stock Voices mit künstlicher Intelligenz

Blogartikel von David Bodensohn

Mehr

Konnektoren und Schnittstellen

APIs und Konnektoren: Alles versteht sich wie von selbst

Eine gute Vorbereitung ist die halbe Arbeit. Wie gut sich Systeme verstehen, also Daten miteinander austauschen können, ohne dass der Mensch das steuern muss, hängt davon ab, ob der Mensch vorher dafür gesorgt hat. Anti-proprietäre Offenheit für mehr Konnektivität ist der Hit in der IT. Application Programming Interfaces, APIs, sorgen dafür, dass die IT nicht der Insellandschaft Schwedens ähnelt. Verknüpfen lassen sich Digital Asset Management mit Website-CMS-Systemen, Ad-hoc-Dokumente mit dem Dokumentenmanagementsystem. Jede andere Art von System kann mit Hilfe der Content-Konnektoren zu einem Ganzen verbunden werden.

APIs und Konnektoren von itl intelligent solutions sorgen für den reibungslosen Datenaustausch unterschiedlicher Systeme und erhöhen den Automatisierungsgrad Ihrer Übersetzungsprojekte.

Unsere Leistungen

  • REST-APIs mit Swagger-Dokumentation, Beispielen, automatisierten Tests und Postman Collection 
  • gRPC-Schnittstellen für Streaming und besondere Performance-Anforderungen 
  • Zusammenführen von mehreren Schnittstellen hinter einer Schnittstelle 
  • Große Auswahl vorhandener Konnektoren wie Contentserv, Contentful, Adobe Experience Manager 
  • Individuelle VW- und Skoda-Schnittstelle für Release Notes für das moderne Automobil

Ihre Vorteile

  • Durchgängige Integration unterschiedlicher Systeme ohne den Bedarf manueller Steuerung 
  • Hoher Automatisierungsgrad von Projekten durch die richtige Zuordnung von Inhaltsquellen bei minimalem Verwaltungsaufwand 
  • Verknüpfung von Digital-Asset-Management mit Website-CMS-Systemen, Ad-hoc-Dokumenten mit dem Dokumentenmanagementsystem und jede andere Art von System mit den itl-Localiziation-Hub-Übersetzungskonnektoren 
Häfele_SW

Highlight einer langjährigen Zusammenarbeit auf Augenhöhe:

Konnektoren bei Häfele

Mehr

Bild2

Mit Konnektoren den Übersetzungsprozess weiter optimieren

Blogartikel von Bastian Heilemann

Mehr

Content Delivery and Search

Für gelungene Firmen-Infos gibt es ein digitales Rezept

Es gibt Infos, die wurden geboren, um sie zu löschen. Dann gibt es die Zombie-Infos, die als „Irgendwann mal gucken“ darben. Und schließlich, die Premiumklasse, gibt es Firmen-Infos, die man doch tatsächlich brauchbar findet; oder lustig, na, jedenfalls positiv. Dazu gehören natürlich Ihre. Wir möchten uns hier gar nicht einmischen. Allerdings wäre da noch die für uns spannende Frage, wie Ihr Marketing zu Ihren Kunden und Zielgruppen gelangt? Mit „wie“ meinen wir nicht nur Technik und Kanäle, sondern auch, wie viel Arbeitszeit und Geld Sie in Ihr Content Management, in all die Prozesse rund um Ihre Firmen-Infos, investieren. Wir glauben, da lässt sich noch einiges verbessern. 

Wir unterstützen Sie bei der Einrichtung von oder Umstellung auf ein modernes cloudbasiertes Content-Management-System. Da es künstliche Intelligenz einbezieht, versenden Sie Ihren Content in Text, Bild und Video punktgenau auf Ihre Kunden zugeschnitten. 

Ihre Vorteile

  • Steigerung der Kundenzufriedenheit durch positive Kommunikation 
  • Adressierung Ihrer Zielgruppen durch passgenaue Firmen-Infos und Anzeigen 
  • Einsparung von Arbeitszeit und mittelfristig von Kosten 
  • Schnelle Erstellung und Versand von Firmen-Infos 

Unsere Leistungen

  • Analyse der Anforderungen Ihrer Kunden und Entwicklung eines individuellen CMS-Konzepts 
  • Auswahl der für Sie geeigneten Tools des CMS 
  • Einrichtung einer modernen DevOps-Umgebung 

Angebot

Hier können Sie unverbindlich ein Angebot anfordern: 

Mehr

Ihre Ansprechpartner zum Thema Intelligent Solutions

Henning Mallok

Leitung Vertrieb Deutschland

David Bodensohn

Business Development & Sales