Terminologiemanagement beim agilen Redesign von [i]-match
In diesem Beitrag aus der Zeitschrift edition (Fachzeitschrift für Terminologie) teilt David Bodensohn seine Praxiserfahrung mit agilem Redesign und geht der Frage nach, ob sich Terminologiearbeit bzw. Terminologiemanagement in agile Software-Entwicklungsprozesse integrieren lässt.
Das Entwicklungsteam bei itl hat [i]-match seit 2018 überarbeitet und den technischen Anforderungen der Zeit angepasst. Das Team wurde komplett neu zusammengestellt und die Zusammenarbeit vollständig neu ausgerichtet. Da es sich um die Entwicklung einer Software handelt, wurden die gängigen Methoden und Ideen der Software-Entwicklung genutzt.
Hier geht's zum Artikel (ab Seite 33):
Weitere Infos:
- Website von [i]-match, der Language Management Plattform
- Monatliche Termine der [i]-match Toolpräsentationen
- Bericht "[i]-match, das neue-Language-Management-System für alle" aus der edition 1/2020 (ab Seite 26)
![Terminologiemanagement mit [i]-match](/fileadmin/_processed_/f/3/csm_csm_i-match_Cloud_network_fc8c710d27_30fd2037a9.png.webp "Terminologiemanagement mit [i]-match")