Einfach konsistente Texte
Corporate Wording per Mausklick
- 100 % konsistente Unternehmenssprache durch einfache Definition und Verwaltung von Terminologie und Standardsätzen
- Ein zentraler Ort, an dem alle Mitarbeiter Zugriff erhalten für Texterstellung und Übersetzung
- Zuverlässige Qualitätssicherung durch Styleguides für Texte und Terminologie
- Automatisierte Überprüfung des Datenbestands
Autorenunterstützung in Echtzeit
Einfach, schnell und konsistent
- Automatische Überprüfung Ihres Contents auf die korrekte Unternehmensterminologie
- Integration in andere Cloud Native Applikationen zum Beispiel in CMS, PIM, ERP
- Echtzeit-Kommunikation und -Kooperation zwischen allen Apps
Kollaborative Workflows
Ein Wortschatz für alle
- Weniger Abstimmungsschleifen durch kollaborative Workflows
- Einfache Zusammenarbeit unter Mitarbeitern und mit Dienstleistern
- Neue Terme vorschlagen, Verwaltung von Termanfragen sowie Aufgabenzuweisung
- Flexible Rollen- und Rechtegestaltung
Features und Vorteile
Terminologie-Management
Sammeln Sie Ihre Fachbegriffe an einem Ort, an dem alle Mitarbeiter Zugriff erhalten.
Qualitätssicherung
Erhalten Sie tägliche Qualitätsprüfungen Ihres Datenbestands und Hinweise, wie Sie die Qualität Ihrer Einträge verbessern.
Zusammenarbeit
Erstellen Sie eigene Kollektionen von Fachbegriffen und Übersetzungen und teilen Sie diese mit Kollegen und Dienstleistern.
Autoren-unterstützung
Verfassen Sie Content in Ihrem Corporate Wording und lassen Sie ihn prüfen. Einfach und in Echtzeit.
Styleguides
Erstellen Sie Regeln für kontrollierte Sprache in Styleguides für Abteilungen, Teams und Texttypen. Damit Ihre Kunden Sie erkennen.
REST API
Integrieren Sie den [i]-match Datenbestand und die [i]-match Dienste in andere Umgebungen mithilfe der versionierten Schnittstelle.
Weitere Vorteile von [i]-match
- Neueste Cloud-Technologie von Microsoft Azure (Standard): praxiserprobt, skalierbar und zukunftssicher. Auf Anfrage auch über Amazon Web Services.
- 100 % Cloud Native mit REST API.
- Keine versteckten Supportkosten.
- Hohe Sicherheit: Die Datenübertragung ist mit SSL-Verschlüsselung gesichert. Die Datenverarbeitung ist mit einer 256-Bit-AES-Verschlüsselung gesichert und damit FIPS-140-2-Standard konform.
- Geprüfte Datensicherheit: Wir führen regelmäßig Penetrationstest mit zertifizierten Dienstleistern durch.
- Über 40 Jahre Branchenerfahrung: Profitieren Sie von unserer langjährigen Branchen- und Projekterfahrung.
Das ist [i]-match – im Video erklärt
Terminologie-Management mit [i]-match
Ihre Ansprechpartner zum Thema [i]-match
Christine Pimpl
Key Account Manager im Bereich global translation
