SICK und itl – eine erfolgreiche Partnerschaft im Bereich Fachübersetzungen seit vielen Jahren
Die Ergebnisse der Workshops für Fachübersetzungen: Von der Auftragsabwicklung und Fachübersetzung, bis hin zur Auswahl geeigneter Übersetzer.
Kategorien:
Übersetzung
Als einer der ersten Sprachdienstleister: itl zertifiziert für die Nachbearbeitung maschinell übersetzter Texte
Im Juni 2019 hat itl das Audit zur Norm ISO 18587:2018, die die Anforderungen rund um Machine Translation und Post-Editing umfasst, erfolgreich bestanden. itl ist somit der erste Sprachdienstleister, der von der Zertifizierungsstelle docConsult das Zertifikat erhält. Kunden können damit sicher sein, dass sie die von itl gewohnte Leistung und Qualität auch bei maschinellen Übersetzungen und deren Nachbearbeitung erhalten.
Das CSA-Ranking wurde veröffentlicht: itl ist bei den Dienstleistern für Fachübersetzungen wieder vorne dabei!
Das amerikanische Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory CSA hat festgestellt: itl zählt zu den wichtigsten Dienstleistern für Fachübersetzungen in Westeuropa.
[i]-match erfindet sich neu: Relaunch der kollaborativen Terminologie-Komponente
Das Language-Management-System von itl, [i]-match, steht kurz vor dem wichtigsten Relaunch seiner Geschichte: Die neue kollaborative Terminologie-Komponente präsentiert sich vielversprechend.
itl war auf der 11. GALA-Konferenz – diesmal in München dabei!
itl ist Mitglied der Globalization and Localization Association (GALA). Die jährliche GALA-Konferenz fand diese Woche zum 11. Mal statt und feierte in München ihre Deutschlandpremiere. Das Motto der diesjährigen Konferenz: Künstliche Intelligenz und ihre Auswirkungen auf die Lokalisierungsbranche. itl war natürlich dabei, diesmal sogar als Sponsor.
Die User Group translate5 bei itl: Ein Online- bzw. Cloud-System für Fachübersetzungen
translate 5 ist ein Open-Source-Projekt, das sich von einem Lektoratsportal zu einem Online- bzw. Cloud-System für Fachübersetzungen für den professionellen Einsatz bei Sprachdienstleistern entwickelt hat. Zeit für eine Standortbestimmung! Die fand vor kurzem bei itl in München statt.
Sehen, was andere nicht sehen: [i]-correct jetzt mit VisualReview
[i]-correct, das intelligente Lektoratsportal: leicht zu bedienen und überall abrufbar
itl wieder unter den Top-15-Dienstleistern für Fachübersetzungen in Westeuropa
itl zählt weiterhin zu den größten und wichtigsten Dienstleistern für Fachübersetzungen in Europa. In einem weltweiten Ranking schaffte itl es 2018 unter die Top 100.
itl liefert weiterhin Fachübersetzungen für Volkswagen AG
Die itl AG wurde als ein Language Service Provider (Dienstleister für Fachübersetzungen) der Volkswagen AG bestätigt. Wie schon zuvor überzeugte das Übersetzungs- und Qualitätsmanagement von itl die Volkswagen-Auditoren.
itl zählt zu den Top 100 Dienstleistern für Fachübersetzungen
itl zählt zu den Top 100 der weltweit größten Language Service Providers (LSP) und Dienstleistern für Fachübersetzungen. Deutschlandweit ist itl in den Top 5.