Neues aus der itl-Akademie: Seminare im ersten Halbjahr 2023

Die itl-Akademie, der Veranstaltungs- und Seminarbereich der itl AG aus München, bietet für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im ersten Halbjahr 2023 viele neue Angebote. Ein Klassiker findet wieder als Präsenztermin statt, einige Seminare wurden inhaltlich und strukturell überarbeitet, Neuerungen bei den Referenten und es gibt eine Neuauflage eines Grundlagenseminar plus extra buchbaren Praxistag.

Neue Dienstleistung von itl: Technisches Marketing

Eine neue Dienstleistung tritt ins Rampenlicht von itl. Mit „TeMa. Marketing für Technik“ schließt itl eine Lücke in der Dienstleistungskette entlang des Information Lifecycles. Technisches Marketing ist nicht gleich Marketing, da braucht es etwas mehr: Zusätzlich zum Expertenwissen rund ums Marketing ist Technikverständnis, Produktkenntnis, Terminologiekompetenz und Prozess-Know-how gefragt, um Ergebnisse liefern zu können.

itl-Abendveranstaltung: Die Digitalisierung der globalen Content Supply Chain – erfolgreiche Strategien, Praxisbeispiele und Trends

Bei der itl-Abendveranstaltung am Donnerstag, den 27.10.2022 um 18:00 Uhr setzt itl den Fokus auf die erfolgreichen und praxiserprobten Strategien bei der Digitalisierung der Content Supply Chain. Die Referent:innen werden in ihren Vorträgen erfolgreiche Digitalisierungsstrategien anhand von Praxisbeispielen vorstellen. Das Augenmerk richtet sich auf die Anwendungen aus dem digitalen Ökosystem [itl]-DES: Von Datenbereinigung mit [itl]-clean, über Terminologiemanagement mit [i]-match, hin zu Prozessmanagement mit den itl-Konnektoren. Neben den Vorträgen bleibt natürlich auch Zeit für Fragen und den gemeinsamen Erfahrungsaustausch.

itl-Gruppe erreicht mit [itl]-clean einen großen Durchbruch im Bereich der KI-gestützten Datenbereinigung

Der itl-Gruppe gelingt mit [itl]-clean ein großer Durchbruch im Bereich der KI-gestützten Datenbereinigung. Die Weltneuheit [itl]-clean ist eine KI-gestützte Datenbereinigung as a Service der nächsten Generation. [itl]-clean prüft und bereinigt automatisiert größte Datenmengen in Rekordzeit. Die intelligente Sprach-KI bereinigt Content-Silos wie zum Beispiel TMS, CMS, PIM, ERP und Redaktionssysteme.

Eigentümerfamilie gründet die gemeinnützige itl-Stiftung Familie Wallin-Felkner

Zum 40-jährigen Firmenjubiläum von itl, wurde am 24.08.2022 die itl-Stiftung Familie Wallin-Felkner notariell beglaubigt. Vor über 40 Jahren wurde itl von Frau Christine Wallin-Felkner gegründet und über Jahrzehnte hinweg zu einem der führenden Anbieter in den Bereichen Technischer Dokumentation, Übersetzung und digitale Softwarelösungen ausgebaut. Mit der Stiftung wird das außergewöhnliche Lebenswerk geehrt.

Die große itl-Kundenumfrage 2022: Bestnoten für itl

Als ein kundenzentriertes Unternehmen mit einem hohen Qualitätsanspruch legt die itl-Gruppe großen Wert auf ein 360°-Kundenfeedback. Dazu zählt die jährliche itl-Kundenumfrage, regelmäßige Kundengespräche sowie interaktive Feedbacks zu Produkten im Rahmen von User-Meetings. Die Ergebnisse und Erkenntnisse fließen in interne Prozessverbesserungen sowie in die agile Produktentwicklung ein. Das Leitbild: Customer first!

Eine Erfolgsgeschichte der automatisierten Content-Datenbereinigung: itl und Festo SE

Mit dem Einzug von zugänglichen, bezahlbaren und vor allem effizienten Lösungen im Bereich der künstlichen Intelligenz und des Machine Learning in die Welt von Content und Sprachen haben wir bei itl nicht bei dem offensichtlichen Schwerpunkt Machine Translation aufgehört, sondern die zahlreichen Möglichkeiten in dem neuen Kompetenzbereich intelligent solutions zum Kernthema gemacht.

Erneut aktualisiert: Der itl-NormenGuide für Technische Redaktionen

Die itl AG, Münchener Sprachexperte und Lösungsanbieter im Bereich Smart Content, hat den itl-NormenGuide, einen Leitfaden zu den 16 wichtigsten Gesetzen, EU-Richtlinien und Normen für die Technische Dokumentation erneut aktualisiert. Derzeit steht das rund 200-seitige Dokument allen Interessierten kostenfrei zum Download bereit.