Kurzinfo der Veranstaltung

Wann:
09:00 bis 18:00 Uhr
Wo:
Wer: Claudia Stefanizzi-Wurzinger
Kosten: Siehe Website des Veranstalters
Kontakt:
zur Anmeldung

itl bei der tekom-Jahrestagung 2019 in Stuttgart (3 Tage)

Wir sind wieder dabei: Vom 12. bis 14. November 2019 finden Sie uns – wie jedes Jahr – in Halle C2 am Stand 2/E07 auf der tekom-Jahrestagung im Internationalen Congresscenter Stuttgart (ICS).

Bühne frei für den Trend-Slam: Was ist das Neueste, Heißeste, Beste in unserer Branche? Welchen Trend dürfen Sie nicht verpassen? Welche Entwicklungen prägen unseren Markt und unser zukünftiges Berufsleben? Kommen Sie zum Schlagabtausch der Doku-Experten und entscheiden Sie, welcher Experte als Gewinner nach Hause geht. Mit im Ring dieses Jahr: digitale Doku statt Papier, Abgesänge auf PDF und XML, 3D für alle. Mit Dieter Gust und Ulrike Parson. Los geht’s am Dienstag, den 12. November um 17:15 Uhr im Plenum 2.

3, 2, 1 – Relaunch! David Bodensohn präsentiert Ihnen die neueste Version des Language-Management-Systems [i]-match. [i]-match – unser Tool für alle sprachbezogenen Aufgaben in Ihrem Unternehmen. [i]-match vereint Autorenunterstützung mit Terminologie-Management und ermöglicht unternehmensweite Zusammenarbeit. Am Mittwoch, 13. November von 11:15-12:00 Uhr wird dem Publikum in Raum C10.5 Rede und Antwort gestanden.

Für alle aktiven Messebesucher haben wir uns dieses Jahr etwas Besonderes einfallen lassen! Die itl Werkstatt!

Schauen Sie uns über die Schulter, wie wir Ihre Projekte bearbeiten und besuchen Sie unsere kostenlosen Workshops am itl-Stand:

  • Usability-Testing LIVE: Piktogramm-Storys erkennen
  • Gemeinsam einen Utility-Film drehen
  • Einmal ins Post-Editing schnuppern
  • Software-Oberflächen selbst entwerfen
  • Mentale Modelle entdecken

Dauer: ca. 20 Minuten, ohne vorherige Anmeldung

Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich überraschen und machen Sie mit!

Die itl-Experten beraten Sie an unserem Stand gerne zu allen Themen rund um digitale Benutzerassistenz, mobile Doku und Apps, Übersetzung, Technische Dokumentation und Terminologie.

Sie wollen gern einen Gesprächstermin vereinbaren?

Hier geht’s zur Onlinebuchung: https://outlook.office365.com/owa/calendar/itl@ITLAG.onmicrosoft.com/bookings/

Kurzüberblick der Vorträge und Toolpräsentationen von itl auf der tekom-Jahrestagung 2019:

  • Toolpräsentation von David Bodensohn
    „[i]-match, das Language-Management-System“

    Mittwoch, 13. November 2019 / 11:15-12:00 Uhr / Raum C10.5

    Alle, die an Technischer Dokumentation und Übersetzung interessiert sind.

    Interesse für Technische Kommunikation.

    Ansprechpartner

    Rückblick: itl auf der tekom-Jahrestagung 2018