Bildanleitungen

Mehr Verständlichkeit und geringere Kosten durch weniger Text – mit Bildanleitungen.

Anleiten mit Bildern scheint leicht zu sein. Dabei auch komplexeste Zusammenhänge einfach darzustellen, erfordert jedoch einen Spezialisten. itl ist Ihr Visualisierungsexperte.

Mit unserer langjährigen didaktischen und grafischen Erfahrung entwickeln wir funktionierende und praxistaugliche Bildanleitungen. Wir fokussieren dabei  die  Rechtsicherheit und Verständlichkeit - auf Wunsch auch mit Hilfe von entwicklungsbegleitenden Usability-Testing-Verfahren. 

Foto Thomas Emrich
  • Gerne erstellen wir ein unverbindliches und kostenloses Angebot.

    Kontaktieren Sie uns!

  • +49 89 892623-425
  • thomas.emrich@itl(dot)eu

Reduzieren Sie Ihre Übersetzungskosten mit leicht verständlichen Bildanleitungen. Wir stellen Ihnen das dazu erforderliche Expertenwissen zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen die Konzeption und grafische Umsetzung für

  • Technische Illustrationen – von der Explosionszeichnung bis zur Phantomzeichnung
  • Digitalfotografie
  • Bild-Kurzanleitungen, z. B. All-in-one-Anleitungen
  • Montage- und Serviceanleitungen
  • Schulungsunterlagen

Ihre Vorteile beim Einsatz von Bildanleitungen

  • Reduzierte Übersetzungskosten
  • Minimierte Satz-, Druck- und Papierkosten
  • Mehr Attraktivität und erhöhter Leseanreiz durch hohen Bildanteil und reduzierten Textanteil
  • Komplexe technische Zusammenhänge werden einfach und schnell erfassbar dargestellt
  • Gesamtkonzeption gewährleistet Rechtssicherheit
  • Geprüfte Verständlichkeit durch Usability-Testing-Verfahren

Sie haben Fragen zu Bildanleitungen?

Mit unserer langjährigen Grafikerfahrung bieten wir Ihnen für jedes Anliegen eine Visualisierungslösung, die Ihnen hilft, Ihre Dokumentation attraktiver und leichter verständlich zu gestalten und gleichzeitig die Übersetzungskosten zu reduzieren.

Beispiele

Beispiel: Linde - BlueSpot

Für Linde haben wir ein komplettes Anleitungskonzept entwickelt und umgesetzt mit dem Ziel, Inhalte möglichst textfrei darzustellen. Das Produkt, um das es geht, ist eine optische Fahrweg-Warneinrichtung für Flurförderzeuge. Das Beispiel zeigt die Montageanleitung für geschultes Fachpersonal in der Servicewerkstatt.

Download/Öffnen des Beispiels
Beispiel: Zarges - Podestleitern

Bei Zarges ging es auch um die Entwicklung und Umsetzung eines kompletten Anleitungskonzept für Podestleitern. Auch hier war das Ziel, die Inhalte möglichst textfrei darzustellen, insbesondere den Aufbau. Das Beispiel zeigt die Aufbau- und Verwendungsanleitung, die sich an die Zielgruppe Handwerker richtet. 

Download/Öffnen des Beispiels

Ihre Ansprechpartner zum Thema Technische Dokumentation

Deutschland

Thomas Emrich

Österreich und Schweiz

Michael Plattner