Projektmanager Übersetzung (m/w/d) in München

Zur Verstärkung unserer Übersetzungsabteilung in Deutschland suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Projektmanager oder eine Projektmanagerin in München, vorerst befristet für 1 Jahr in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten einen vielseitigen, herausfordernden und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einer höchst dynamischen und technisch anspruchsvollen Dienstleistungsbranche.

Bewerbungsinformationen

Ihre Aufgaben

  • Ihre Kernaufgabe ist die reibungslose Koordination sämtlicher Abläufe vom Kleinauftrag bis hin zum multilingualen Großprojekt
    • Auftragsanalyse und -planung
    • Projektsteuerung
    • Angebotserstellung
    • Projektcontrolling (Termine und Kosten)
    • Qualitätssicherung
  • Sie sind die Schnittstelle zwischen unseren Kunden, Übersetzern sowie Inhouse-Spezialisten klären alle Projektdetails

Ihr Profil

  • Sie haben Berufserfahrung in der Koordination von Übersetzungsprojekten
  • Sie verfügen über eine sehr gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift in Deutsch sowie Englisch und haben idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse
  • Sie haben Erfahrung mit mindestens einem Translation Memory Tool (Across, Trados oder Transit)
  • Prozessdenken gehört zu Ihrem Arbeitsalltag
  • Eine hohe Kundenorientierung ist für Sie selbstverständlich
  • Sie verfügen über kaufmännische Grundkenntnisse
  • Sie sind belastbar, flexibel und sie können eine ausgeprägte Teamorientierung vorweisen
  • Die zielgerichtete Kommunikation im Team und zum Kunden hin stellt eine Ihrer besonderen Stärken dar

Wir bieten

  • Ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet
  • Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten in einem innovativen und leistungsstarken Unternehmen
  • Ein tolles Betriebsklima mit flachen Hierarchien in einem hochmotivierten Team mit internationaler Zusammensetzung
  • Ein leistungsgerechtes Einkommen
  • Flexible Arbeitszeitmodelle mit großem Gestaltungsspielraum

Interessiert?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann laden wir Sie ein, sich bei uns zu bewerben. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an.

Senden Sie uns Ihre Unterlagen – gern auch per E-Mail.  Schreiben Sie uns, warum Sie bei uns arbeiten möchten und warum Sie der geeignete Kandidat für die Stelle sind. Selbstverständlich gehen wir vertraulich mit Ihren Angaben um.

Wir freuen uns auf Sie!