Festangestellter Vendor- und Customer Relations Manager (m/w) in München

Zur Verstärkung unserer Übersetzungsabteilung in München suchen wir einen Vendor- und Customer Relations Manager (m/w) in Vollzeit mit 40 Wochenstunden zur Festanstellung. Die ausgeschriebene Stelle ist auch auf zwei Stellen teilbar.

Bewerbungsinformationen

Ihre Aufgaben im Vendor Relations Management

    • Beschaffung von Übersetzungsressourcen
    • Lieferanten- und Qualitätsmanagement (Übersetzungsressourcen) nach DIN EN ISO 17100
    • Beschaffungsmarktbeobachtung
    • Vertragswesen, -management, -abschluss, -verhandlungen
    • Einkaufscontrolling
    • Lieferantenbewertung, administrative Pflege der Lieferantendaten
    • Erkennen von strategischen Entwicklungen in der Branche

    Ihre Aufgaben im Customer Relations Management

      • Vertriebsprozessgestaltung
      • Mitwirkung beim Aufbau des itl-CRM-Systems
      • Bestandskundenbetreuung
      • Neukundenakquise
      • Messebesuche
      • Erstellung von Blogbeiträgen zum Thema Übersetzung/Vertrieb

          Ihr Profil

            • Ausgeprägtes Verständnis von itl-Produkten und -Leistungen
            • Fähigkeit zum Nutzentransfer an Kunden
            • Vertiefte und aktuelle Branchen- und Marktkenntnisse
            • Sichere Beherrschung der deutschen und englischen Sprache, idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse
            • Sicherer Umgang mit mindestens einem Translation Memory Tool wünschenswert (Across, Transit oder Trados)
            • Sichere Beherrschung des MS-Office-Pakets
            • Hohe Kundenorientierung, Flexibilität und Belastbarkeit
            • Kaufmännisches Denken
            • Prozessdenken (Strategien, Konzepte, Ideen, Planung)
            • Kommunikationsstärke
            • Innovationsdenken
            • Hohe Bereitschaft zur eigenen Aus- und Weiterbildung

              Wir bieten

              • Ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet.
              • Ein tolles Betriebsklima mit flachen Hierarchien in einem hochmotivierten Team mit internationaler Zusammensetzung.
              • Flexible Arbeitszeiten mit hohem Gestaltungsspielraum.
              • Ein leistungsbezogenes Einkommen.

              Interessiert?

              Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann laden wir Sie ein, sich bei uns zu bewerben. 

              Senden Sie uns Ihre Unterlagen – gern auch per E-Mail.  Schreiben Sie uns, warum Sie bei uns arbeiten möchten und warum Sie der geeignete Kandidat für die Stelle sind. Selbstverständlich gehen wir vertraulich mit Ihren Angaben um.

              Wir freuen uns auf Sie!