User Experience: Alte Symbolik für neue Usability – warum das klappt … oder auch nicht.

04. April 2016, Kategorie: Technische Dokumentation

Welches Symbol hat der Telefonbutton auf dem Smartphone? Klar, ist doch einfach: einen Telefonhörer. Aber was will es uns sagen? Durch Zufall stießen wir auf eine Situation, die die einfache Sachlage ziemlich kompliziert aussehen ließ – so einfach ist es also doch nicht. Die Entwickler der von itl intern genutzten Telefonsoftware hatten wohl ein ganz anderes mentales Modell im Kopf als wir. Aber fangen wir mal von vorne an. Weiterlesen

Kostenlose Scripts von itl – Wir lassen FrameMaker für Sie arbeiten

31. März 2016, Kategorie: Technische Dokumentation

Mit der Lösung [i]-frame bieten wir seit vielen Jahren eine umfassende FrameScript-Sammlung an, die das Arbeiten in FrameMaker erleichtert und Sie als FrameMaker-Anwender bei der Erstellung von Dokumenten umfassend unterstützt. Eine ganze Reihe von Scripts, die bei itl in den letzten Jahren entstanden sind, können Sie kostenlos herunterladen. Weiterlesen

Der itl-Newsletter

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an und bleiben Sie up to date in Sachen Technische Dokumentation, Übersetzung und Weiterbildung.