Terminologiemanagement testen – Werden Sie Teil der [i]-match Test-Community

, - Terminologie

Für itl ist Kundenzentrierung essenziell. Schon seit 38 Jahren entwickelt sich itl anhand von Kundenprojekten. In den vergangenen 2,5 Jahren haben wir bei der Umstellung von Onpremise zu Cloud Native gute Erfahrungen mit der regelmäßigen Einbeziehung der Kundenbasis gemacht. Jetzt gehen wir diesen Weg noch einen Schritt weiter und laden nun Interessenten, Branchenexperten aus Lokalisierung, Terminologie und Übersetzung und Softwareanbieter ein, gemeinsam in einer Umgebung [i]-match, die Language Management Plattform kennenzulernen.

Probieren geht über Studieren

Wir möchten Ihnen den Weg zur Terminologie so kurz und einfach wie möglich machen. Mit einem Test-Account können Sie sich einloggen und alle Features ausprobieren. So ersparen wir Ihnen eine große Investion, bevor Sie sich entscheiden, und Sie können wertvolle Erfahrungen sammeln, die Ihnen bei der Einführung eines Terminologiemanagement helfen.

Erfahrung überzeugt

Begleitend bieten wir spezielle Informationsveranstaltungen an (-> monatliche Live-Toolpräsentationen), bei denen wir Ihnen Funktionen erklären und Ihr Feedback aufnehmen. Was ist wirklich nützlich für Sie? Um das zu erfahren, stellen wir unsere Features möglichst früh bereit, sodass wir den Kurs ebenso früh korrigieren können. Es lässt sich über konkrete Erlebnisse deutlich einfacher sprechen, als die Fantasie zu bemühen.

Wünsche aussprechen

Doch Fantasie gehört dazu, denn wir möchten auch erfahren, was Sie sich vorstellen, was für Sie in der Zukunft hilfreich ist. Dieses Feedback sammeln wir durch regelmäßige Fragebögen und Fragen in den User-Meetings ein, um die Weiterentwicklung kontinuierlich auf die Basis von gesammeltem Wissen zu stellen.

Hier geht's zur Anmeldung: Test-Account für die [i]-match Test-Community

Agilität erleben

Regelmäßige Releases erhalten Sie in der Test-Community, noch bevor Sie für die kommerziellen Kunden bereitgestellt werden. So sind Sie immer einen Schritt voraus und erfahren früher, welche Features als nächstes entwickelt werden. Für Fragen stehen wir immer bereit, um sowohl die Software zu erklären als auch um von Ihnen zu lernen.

Wissen, was geht

Als Mitglied der Test-Community wissen Sie immer, welche Funktionen in welchem Reifestadium sind, und Sie können so den besten Zeitpunkt erkennen, an dem Sie [i]-match produktiv in Ihre Projekte integrieren möchten. Das meint dabei sowohl die Softwareoberflächen als auch die Funktionen im Server, die alle über API angesteuert werden können.

Hier geht's entlang: Test-Account für die Test-Community

Ihr Kontakt zu David Bodensohn

Sie wollen noch mehr?

Hier finden Sie weitere Informationen...

Prüfen Sie auch unser Seminarangebot! Wäre ein Seminar im Bereich Terminologie und Übersetzungsprozesse etwas für Sie?

Folgen Sie uns...

...um laufend über neue Blog-Artikel und Infos informiert zu werden!

oder abonnieren Sie unseren Newsletter unter www.itl.eu/newsletter 

Wer ist David Bodensohn

Seit 2017 betreut David Bodensohn das von itl entwickelte Terminologieportal [i]-match. Er berät Sie, wenn es darum geht, Ihr Unternehmen mit einer intelligenten, mehrsprachigen und webbasierten Terminologielösung fit für die Zukunft zu machen.

Herausgeber: itl AG München ,

Neuer Kommentar

0 Kommentare

Der itl-Newsletter

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an und bleiben Sie up to date in Sachen Technische Dokumentation, Übersetzung und Weiterbildung.