Dokumentationserstellung

Dokumentationserstellung. Jede Art von Technischer Dokumentation. Komplett oder Teilaufgaben. Für jede Projektgröße.

Das Angebot von itl umfasst die Erstellung aller Arten von Technischer Dokumentation sowie vor- und nachbereitende Dienstleistungen – alles aus einer Hand.

Sie möchten die gesamte Dokumentationserstellung auslagern oder benötigen nur bei einem speziellen Projekt Unterstützung? Das Redaktionsteam von itl bietet für jedes Anliegen eine passende Lösung. Wir machen uns vor Ort ein Bild von Ihren Produkten und begleiten Sie bei der Erstellung Ihrer Dokumente. Dabei übernehmen wir auf Wunsch den kompletten Redaktionsprozess oder lediglich Teilaufgaben. Bei Bedarf stellen wir Ihnen auch qualifizierte Technische Redakteure zur Entlastung interner Ressourcen bei Ihnen vor Ort zur Verfügung. Und wir kümmern uns auch um die Übersetzung Ihrer Technischen Dokumentation.

Wir unterstützen Sie außerdem bei der Umstellung von Print- auf Onlinedokumentation:

  • Analyse von Normen und Gesetze 
  • Haftungsrisiken für das Unternehmen 
  • Vorschläge zum Vorgehen mit Blick auf den Medienwechsel

Hier gibt es weitere Informationen zum Thema "Online- oder Printdokumentation?"

  • Umfassende vor- und nachbereitende Dienstleistungen
  • Konzepte für jede Art von Technischer Dokumentation
  • Komplette Dokumentation oder Teilaufgaben
  • Umstellung von Print- auf Onlinedokumentation

Sie legen Ihre redaktionellen Anforderungen fest. Wir setzen diese um und erstellen eine maßgeschneiderte Dokumentation – ganz nach Ihrem Wunsch.

Dokumentarten

  • Bedienungsanleitungen
  • Betriebsanleitungen
  • Service-Dokumentation
  • Schulungsunterlagen
  • IT-/Software-Dokumentation
  • Maschinenbau-Dokumentation
  • Anlagenbau-Dokumentation
  • Automotive-Dokumentation
  • Konsumgüter-Dokumentation

Leistungen

  • Konzeption
  • Technische Redaktion
  • Grafik, Illustration und Fotografie
  • Publishing: Texterfassung, Layout, Konvertierung, Erstellen von Druckvorlagen, Aufbereiten von Dokumenten für Cross-Media-Publishing
  • Qualitätssicherung: Terminologiemanagement, Redaktionsleitfäden, Usability-Test, Lektorat
  • Änderungsdienst

Unser Service

  • Professionelle und umfassende Beratung
  • Entlastung Ihrer internen Ressourcen
  • projektbezogene oder dauerhafte Unterstützung
  • Übernahme kompletter Redaktionsprozesse oder Teilaufgaben
  • Vor-Ort-Unterstützung
  • Einsatz moderner Tools und Systeme
  • Normen- und Richtliniensicherheit
  • Full-Service: Übernahme vor- und nachgelagerter Dienstleistungen z.B. Übersetzungen

Sie haben Fragen zur Dokumentationserstellung?

Mit 35 Jahren Dokumentationserfahrung haben wir bereits verschiedenste Kundenanforderungen erfolgreich gemeistert. Das itl-Team aus Technischen Redakteuren mit fundiertem technischen Wissen und redaktioneller Ausbildung sowie unsere IT- und Medien-Spezialisten finden auch für Ihre Fragestellung die optimale Lösung.

Ihre Ansprechpartner zum Thema Technische Dokumentation

Deutschland

Thomas Emrich

Österreich und Schweiz

Michael Plattner