Textfreie Dokumentation

Textfreie oder textreduzierte Dokumentation. Kostengünstig, leicht verständlich, zeitgemäß.

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Wir sagen Ihnen, wie Sie Ihre Technische Dokumentation visualisieren und damit Übersetzungskosten reduzieren können.

Sie benötigen Dokumente, die rasch in mehreren Ländern ohne großen Übersetzungsaufwand eingesetzt werden können? Sie finden Bilder anschaulicher als Textwüsten? Die Innovationsstärke Ihres Produktes soll durch eine attraktive Dokumentation unterstützt werden?

Die Spezialisten von itl prüfen, wie Ihre Textdokumentation durch den Einsatz von Illustrationen, Fotografie und Animationen angereichert werden kann.

  • Reduzierte Übersetzungskosten
  • Minimierte Satz-, Druck- und Papierkosten
  • Verbesserte Produktqualität

Wir kümmern uns um die Anreicherung Ihrer Dokumentation mit Multimedia-Inhalten. Sie sparen Zeit und Geld durch textreduzierte Dokumente.

Sie möchten wissen, wie Ihre Dokumentation visualisiert werden kann oder haben Fragen?

Nutzen Sie unseren Service einer kostenlosen Kurzanalyse und erfahren Sie mehr zu Machbarkeit und Rentabilität von Visualisierungsanteilen in Ihrer Dokumentation.

Beispiele

Beispiel: Linde - BlueSpot

Für Linde haben wir ein komplettes Anleitungskonzept entwickelt und umgesetzt mit dem Ziel, Inhalte möglichst textfrei darzustellen. Das Produkt, um das es geht, ist eine optische Fahrweg-Warneinrichtung für Flurförderzeuge. Das Beispiel zeigt die Montageanleitung für geschultes Fachpersonal in der Servicewerkstatt.

Download/Öffnen des Beispiels
Beispiel: Zarges - Podestleitern

Bei Zarges ging es auch um die Entwicklung und Umsetzung eines kompletten Anleitungskonzept für Podestleitern. Auch hier war das Ziel, die Inhalte möglichst textfrei darzustellen, insbesondere den Aufbau. Das Beispiel zeigt die Aufbau- und Verwendungsanleitung, die sich an die Zielgruppe Handwerker richtet. 

Download/Öffnen des Beispiels

Ihre Ansprechpartner zum Thema Technische Dokumentation

Deutschland

Thomas Emrich

Österreich und Schweiz

Michael Plattner