07.05.2019 – Themenbereich: Übersetzung

[i]-match erfindet sich neu: Relaunch der kollaborativen Terminologie-Komponente 

Das Language-Management-System von itl, [i]-match, steht kurz vor dem wichtigsten Relaunch seiner Geschichte: Die neue kollaborative Terminologie-Komponente präsentiert sich vielversprechend.

10.04.2019 – Themenbereich: Übersetzung

itl war auf der 11. GALA-Konferenz – diesmal in München dabei! 

itl ist Mitglied der Globalization and Localization Association (GALA). Die jährliche GALA-Konferenz fand diese Woche zum 11. Mal statt und feierte in München ihre Deutschlandpremiere. Das Motto der diesjährigen Konferenz: Künstliche Intelligenz und...

15.02.2019 – Themenbereich: Übersetzung

Die User Group translate5 bei itl 

translate 5 ist ein Open-Source-Projekt, das sich von einem Lektoratsportal zu einem Online- bzw. Cloud-Übersetzungssystem für den professionellen Einsatz bei Sprachdienstleistern entwickelt hat. Zeit für eine Standortbestimmung! Die fand vor kurzem...

20.12.2018 – Themenbereich: Technische Dokumentation

itl & die Kompetenz der Technischen Redaktion 

Soeben erschienen: „Kompetenz der Technischen Redaktion — Nutzen im Unternehmen“. Mit dabei die Kompetenz von Dieter Gust und Florian Gust. Sie sind Mitautoren im 23. Band der tekom-Publikation „Schriften zur Technischen Kommunikation“.

 

21.11.2018 – Themenbereich: Messe

itl-Rückblick zur tekom-Jahrestagung 2018 

Der Höhepunkt des Branchenjahres ist vorbei: die tekom-Jahrestagung 2018! Fazit: Sehr viele interessante Gespräche mit Kunden, gute Begegnungen mit Interessenten, die nach einem kompetenten Beratungspartner suchten, erfolgreicher Messeauftritt, der...