18.12.2019 – Themenbereich: Übersetzung

Lohnt sich maschinelle Übersetzung? Schneller entscheiden mit dem MT-FAKTOR® 

Die Frage, ob es sinnvoll ist, maschinelle Übersetzung einzusetzen, beschäftigt viele Unternehmen. itl hat nun ein Analyseverfahren entwickelt, um diese Frage schnell zu beantworten: den MT-FAKTOR®. Er zeigt, ob die maschinelle Übersetzung eines...

21.11.2019 – Themenbereich: Unternehmen

Rückblick auf die tekom-Jahrestagung 2019 

Die tekom-Jahrestagung 2019 ist vorüber und itl blickt auf drei ereignisreiche Messetage zurück. Interessierte Stand-Besucher, aufschlussreiche Vorträge, ein Live-User-Meeting, ein schlagkräftiger Trend-Slam, eine tolle Standparty sowie eine gut...

07.11.2019 – Themenbereich: Technische Dokumentation

Jetzt neu und kostenlos zur tekom-Jahrestagung: Der itl-NormenGuide 

Er ist da! Der itl-NormenGuide. Unsere Experten haben ihre bisherige Normenübersicht zu einem mehr als 100-seitigen echten NormenGuide weiterentwickelt. Es ist ein Leitfaden zu den 14 wichtigsten Normen und Richtlinien sowie die jeweilige...

04.11.2019 – Themenbereich: Übersetzung

Machine Translation: Top oder Flop? Die Ergebnisse einer itl-Umfrage 

Was denken Unternehmensmitarbeiter über Machine Translation? Wie schätzen sie den Hauptnutzen von Maschineller Übersetzung (MT) ein? Und deren Risiken? Darüber wollten sich die MT-Verantwortlichen bei itl ein Bild machen und befragten die Besucher...

07.10.2019 – Themenbereich: Unternehmen

Ziel erreicht! Warum itl ein klimaneutrales Unternehmen ist 

Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen vor der die Menschheit derzeit steht. Weltweit besteht inzwischen Einigkeit darüber, dass wir diesen menschengemachten Klimawandel dringend begrenzen müssen. Ein Gelingen der Emissionsminderungen...