Gefiltert nach Kategorie Technische Dokumentation Filter zurücksetzen

Der Entwurf der neuen EU-Maschinenverordnung - Eine Stellungnahme von Dieter Gust

29. April 2021, Kategorie: Technische Dokumentation

Offenbar fehlt den Autoren die Vorstellung, dass eine elektronische Anleitung, richtig umgesetzt, eine weit bessere User-Experience bietet als es Papieranleitungen je bieten könnten. Gerade bei Consumer-Produkten ist doch die Anleitung als Papierprodukt oft bis zur Lächerlichkeit verbogen worden. Weiterlesen

E-Learning, Technische Dokumentation oder doch einfach nur Content – Ein Vergleich

17. März 2021, Kategorie: Technische Dokumentation

Ein Bereich, der sich erfolgreich vom Buchdruck losgelöst hat, ist das E-Learning. Doch E-Learning hatte einen entscheidenden Vorteil: Die Loslösung erfolgte schon bei der Geburt des Themas. Digital, virtuell und online sollten Lerninhalte zur Verfügung gestellt werden, damit sie überall und jederzeit für alle nahezu unbegrenzt zur Verfügung stehen.  Weiterlesen

Von der Digitalisierung zur digitalen Reife – Eine Nachlese zur tekom-Jahrestagung 2020

19. November 2020, Kategorie: Technische Dokumentation, Normen & Richtlinien

Das Jahr 2020 ist in vielen Belangen ein besonderes Jahr mit besonderen Herausforderungen. Wir werden zum Umdenken gezwungen, müssen uns von alten Gewohnheiten zumindest zeitweise trennen und neue Wege finden, unseren Alltag zu bestreiten. Ironischerweise ist es genau dieses Jahr, welches als Jahr der Digitalisierung eingehen wird. Oder doch eher als Jahr des Scheiterns der Digitalisierung? Weiterlesen

Autorenunterstützung: Welche Systeme gibt es eigentlich?

30. September 2020, Kategorie: Technische Dokumentation, Terminologie

In diesem Beitrag möchte ich Ihnen einen Überblick über einige ausgewählte Systeme für Autorenunterstützung geben, diese vergleichen und eine grobe Aufwandsabschätzung zur Einführung geben. Doch warum noch zusätzlich Aufwand in Richtung einer kontrollierten Unternehmenssprache betreiben? Doku liest doch eh keiner... Weiterlesen

Der itl-Newsletter

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an und bleiben Sie up to date in Sachen Technische Dokumentation, Übersetzung und Weiterbildung.