Sie sind hier: Benutzeranmeldung
Ihr Ansprechpartner
Ulrich Schmidt+49 89 89 26 23-720
itl-Partner von A bis Z
itl-System-Partner
itl bietet durch die System-Partnerschaft seinen Kunden durchgehende Produkt- und Prozesslösungen im Bereich Technische Dokumentation und Übersetzung an. Kunden und Interessenten können dabei alle Leistungen der Beratung, Schulung, Systemeinführung und -anpassung direkt bei itl beziehen.
itl-Projekt-Partner
itl pflegt ein weites innovatives Partnernetzwerk, um seine Kunden umfassend in allen Fragen der technischen Dokumentation und Übersetzung kompetent betreuen und beraten zu können. Spezialisten-Know-how wird dabei gemeinsam mit unseren Projekt-Partnern angeboten.
Across Systems GmbH
Die 
Across Systems GmbH entwickelt und vermarktet mit Across ein Tool für Corporate Translation Management (CTM), das die Erstellung und Steuerung von Übersetzungen vereinfacht und beschleunigt, dabei qualitativ verbessert sowie kostengünstiger gestaltet.
Seit 2006 ist itl Service-Provider, Technologiepartner und Systemintegrator von Across und bietet Übersetzungs- und Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Translation Memory System Across an.
Besuchen Sie unser Leistungsspektrum, das itl für Across anbietet:
COMPUtrain Marcus Bollenbach
Marcus Bollenbach, COMPUtrain, besitzt jahrelange Erfahrung in der Druckvorstufe und dem Bereich Electronic Publishing. Er arbeitet als zertifizierter Trainer (Adobe Certified Expert) für uns und unterstützt uns in XML/SGML-Projekten.
Docu & Design Daube
Klaus Daube ist unser itl-Partner in der Schweiz für alle Fragen rund um die technische Dokumentation und insbesondere FrameMaker.
DokuConsult
Mag. Karoline Mrazek von DokuConsult ist Expertin für die Planung und Erstellung von Software-Dokumentation und war an zahlreichen Lokalisierungs- und Internationalisierungs-Projekten beteiligt. Gemeinsam mit DokuConsult realisiert itl MS-Office-Onlinekonzepte und kontext-sensitive Onlinehilfen aus MS Word.
Fischer Computertechnik GmbH
Die Fischer Computertechnik GmbH ist Anbieter und Entwickler von TIM-RS, einem xml-basierten Content Management System für die technische Dokumentation. Das Unternehmen mit Sitz am Bodensee bietet Softwarelösungen für den gesamten Redaktions- und Publikationsprozess an.
Fischer Computertechnik hat die Autorenunterstützung und Terminologielösung [i]-match von itl in das Redaktionssystem TIM-RS integriert.
gds AG
itl ist Partner der gds AG und empfiehlt für die technische Dokumentation mit Word das Redaktionssystem docuglobe.
Das im eigenen Haus eingesetzte und erprobte System baut auf MS Word als Editor und kann leicht individuell an die Arbeitsweise und System-Infrastruktur jedes Unternehmens angepasst werden.
Besuchen Sie unser Leistungsspektrum, das itl für docuglobe anbietet:
Verkauf, Training, Systemintegration und Technische Dokumentation
hoerl Information Management GmbH
Die hoerl Information Management GmbH unterstützt uns seit vielen Jahren in unterschiedlichsten Projekten der technischen Kommunikation.
ingenieurbüro winkler
Mit Dipl.-Ing. Ulrich Winkler verbindet itl eine langjährige Partnerschaft. Zusammen mit seinem ingenieurbüro Winkler betreuen wir unsere Kunden in allen Fragen der CE-Zertifizierung von Maschinen und Anlagen, der sicherheits- und anwendergerechten Betriebsanleitung für Maschinen sowie der Produkthaftung, Gefahrenanalyse und Risikobeurteilung.
Ing. Gerold Hämmerle
Gemeinsam mit Ing. Gerold Hämmerle versorgen wir unsere Kunden mit Lösungen und Dienstleistungen wie IT-Projektentwicklung und IT-Management, Aus- und Weiterbildung sowie Bereitstellung von Content für Weiterbildungszwecke und Testszenarien. Insbesondere bieten wir mit unserem Partner MS-Office-Schulungen, MS-Office-Datenbankanbindungen, VBA-Script- Programmierungen und Train-The-Trainer Seminare an.
Kraus Dokumenten-Management
Zusammen mit unserem langjährigen Partner Kraus Dokumenten-Management helfen wir Ihnen bei allen Fragen in den Bereichen Arbortext (Epic), QuickSilver und QuickSilver XML/SGML.
ontoprise GmbH
Mit der ontoprise GmbH arbeiten wir im Bereich Ratgebersysteme für die Fehlersuche zusammen. Um komplexe Problemstellungen schnell und effizient zu lösen, hat ontoprise den SemanticGuide entwickelt. In diese Software-Lösung für den technischen Kundenservice lassen sich Videoclips integrieren, die die Fehlerbehebung demostrieren. itl konzipiert, dreht und produziert diese Videoclips.
SCHEMA GmbH
Zusammen mit der 
SCHEMA GmbH realisieren wir Einführungsprojekte des Redaktionssystems ST4. Schema wurde 1995 in Nürnberg gegründet und konnte seitdem seine Marktposition kontinuierlich ausbauen und festigen. Heute zählt das Unternehmen zu den führenden Anbietern von Redaktions- und Content Management Systemen.
SYSTEC Gesellschaft für Automatisierung, Systeme und Technische Dokumentation mbH
SYSTEC ist in den Bereichen Fertigungsautomatisierung, Testsysteme, Technische Dokumentation und IT-Software ein langjähriger, verlässlicher Partner der Industrie. Seit ihrer Gründung im Jahr 1990 hat sich die Gesellschaft stetig weiterentwickelt und beschäftigt heute in den beiden Unternehmensbereichen Test & Automation und Technische Dokumentation rund 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. itl hat mit Systec das gemeinsame Produkt MRL_DocuGuide entwickelt, eine Word-Vorlage mit Inhaltsbausteinen, die das Dokumentieren gemäß der Maschinenrichtlinie und vor allem auch das Arbeiten mit Word leichter macht.
Technische Dokumentation Meissl
Als langjähriger itl-Partner unterstützt uns Dipl.-Ing. Thomas Meissl bei anspruchsvollen Publishing-Projekten und als FrameMaker-Trainer. Die Funktionen von FrameMaker für die Rationalisierung und Automatisierung von Dokumentationsprozessen auszunützen ist seine Mission.
theorie3
Mit Andreas Vogel, therorie3 arbeiten wir im Bereich der Verarbeitung von 3D-Daten zusammen. Er ist Spezialist für Acrobat 3D und führt für itl Trainings und Consultings durch.