Hybrid-Dokumentation

Das Beste aus verschiedenen Medien kombinieren – mit der Hybrid-Doku.

Hybrid heißt bestehende Lösungen kombinieren und Mehrwert erzeugen.

Die Hybrid-Doku von itl kombiniert die gedruckte Dokumentation mit den Möglichkeiten der Online-Medien. Die Technische Dokumentation auf Papier ist in bestimmten Branchen und bei einzelnen Anwendergruppen die bevorzugte Variante. Videos und Animationen können jedoch die Übersetzungskosten deutlich reduzieren und auch komplexe Handlungsschritte leicht verständlich darstellen.

hybrid
multifunktional
unmissverständlich

Generieren Sie Mehrwert durch die Kombination von Papier und mobilen Medien. Wir bieten mit der Hybrid-Doku die passende Lösung dafür an.

Mit Hybrid-Doku den doppelten Vorteil nutzen

Mit der Kombination aus Papier- und Online-Dokumentation – der sogenannten Hybrid-Doku – bieten wir Ihnen eine moderne Lösung für das 21. Jahrhundert, die die Vorteile beider Formate miteinander verknüpft.

Utility-Filme oder Screencasts?

Im Maschinenbau werden häufig Utility-Filme eingesetzt; bei Softwareanleitungen oft Screencasts. Wir zeigen Ihnen den richtigen Weg durch den Dschungel von Single-Source und Cross-Media und stehen Ihnen bei der Umsetzung zur Seite.

Sie haben Fragen zum Einsatz von Hybrid-Doku?

Profitieren Sie von unserer Erfahrung bei Utility-Filmen und von unserer Kompetenz bei der Gestaltung von Cross-Media-Prozessen: Wir planen eine Hybrid-Doku unter Nutzung der jeweiligen Medienvorteile.

Ihre Ansprechpartner zum Thema Übersetzung

Deutschland

Carina Mayr

Österreich

Svetlana Balogh-Matthies

Schweiz

Verena Maatman