Marketing

Marketingübersetzungen für jeden Anspruch. Durch direkten Kontakt mit dem Übersetzer.

Marketingübersetzungen sind oft Geschmackssache. Damit wir Ihren Geschmack treffen, empfehlen wir den direkten Kontakt zwischen Übersetzer und Ihnen oder den Ansprechpartnern in Ihren Zielmärkten.

Über nichts wird so häufig diskutiert wie über die Qualität von Marketingübersetzungen. Warum ist das so? Marketingübersetzungen bieten – im Gegensatz zur Übersetzung von Technischer Dokumentation – sehr viel Raum für Interpretation, Emotion und sprachliche Umsetzung. Wir nehmen uns Zeit für eine gute Abstimmung mit Ihnen.

stilsicher
überzeugend
maßgeschneidert

Sie kümmern sich um die internationale Vermarktung Ihrer Produkte. Wir sorgen für hochwertige Marketingübersetzungen in den gewünschten Zielsprachen.

Unser Service für gute Marketingübersetzungen

  • Erstellung von Styleguides
  • Terminologiearbeit
  • Werbelektorat
  • Abstimmung mit den Übersetzern

Ihre Vorteile

  • Übersetzungen für Ihre Anforderungen
  • Formulierungen, die zu Ihrem Unternehmen passen
  • Höchste sprachliche Qualität
  • Konsistente Terminologieverwendung

Sie haben Fragen zur Übersetzung Ihres Marketingmaterials?

Wir bieten Ihnen Marketingübersetzungen in alle Sprachen. Dabei setzen wir auf den direkten Kontakt zwischen Übersetzer und Zielmarkt. Testen Sie uns!

Ihre Ansprechpartner zum Thema Übersetzung

Deutschland

Carina Mayr

Österreich

Svetlana Balogh-Matthies

Schweiz

Verena Maatman