Fachübersetzungen & Lokalisierung

Muttersprachliche Fachübersetzungen. Für jede Sprache und jedes Fachgebiet.

Ob Korrespondenz, Handbücher oder Webauftritte – als kleiner Einzelauftrag oder multilinguales Großprojekt: itl ist Ihr zuverlässiger Partner bei allen Übersetzungsangelegenheiten.

Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer verstehen Ihre Produkte und das Land, in das Sie exportieren möchten. Mit itl-Übersetzungen können Sie Ihre Produkte auch im Zielland erfolgreich platzieren.

Sie erhalten qualitativ hochwertige Übersetzungen in allen Sprachen, termingerecht geliefert. Unser Vendor Relations Management sorgt für die Auswahl von Übersetzern, die zu Ihren Projekten passen.

  • Langjährige Erfahrung im Bereich Übersetzung
  • Effiziente Prozesse für jedes Projektvolumen
  • Zertifizierung nach ISO 17100:2015

Wenn Sie professionelle Fachübersetzungen benötigen, kommen Sie zu itl. Wir übermitteln Ihre Botschaft in allen Sprachen in höchster Qualität.

Unsere Bereiche

  • Technische Dokumentation
  • Marketing
  • Recht und Beglaubigungen
  • Wirtschaft und Finanzen
  • Websites
  • Softwarelokalisierung
  • E-Learning
  • Vertonung

Unser Service

  • Übersetzungen in alle Sprachen
  • Termingerechte Lieferung
  • Günstige Konditionen
  • Validierung der Übersetzer durch das Vendor Relations Management
  • Langfristige, auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit
  • Auf Wunsch direkter Kontakt zum Übersetzer

Sie haben allgemeine Fragen zur Übersetzung und Lokalisierung oder eine konkrete Anfrage?

Als Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung stellen wir uns auf alles ein, was Sie von uns erwarten.

Ihre Ansprechpartner zum Thema Übersetzung

Deutschland

Carina Mayr

Österreich

Svetlana Balogh-Matthies

Schweiz

Verena Maatman