Tools & Systeme

Passende Tools und Systeme. Für jedes Projekt und jede Anforderung.

Technische Dokumentation mit System: Die technische Redaktion von itl ist mit allen gängigen Tools und Systemen vertraut – vom DTP- oder Grafikprogramm bis zum Redaktionssystem.

Neben den gängigsten DTP- und Grafikprogrammen sowie Redaktionssystemen setzen wir auch unser Autorenunterstützungstool [i]-match ein, das konsistente Texte ohne quellsprachliche Varianten ermöglicht. So können wir Sie beim gesamten Redaktionsprozess unterstützen – von der Systemeinführung und Datenaufbereitung bis zum Feinlayout in den Zielsprachen.

  • Umfangreiches Tool-Know-how
  • Individuelle Systemberatung
  • Kontinuierliche Prozessoptimierung

Ob DTP-Programm, Grafikprogramm oder Redaktionssystem Sie wählen das für Ihre Anforderungen passende Tool oder System aus. Wir erstellen Ihre Dokumentation damit.

DTP-Programme

  • InDesign
  • FrameMaker
  • Word
  • RoboHelp
  • MadCap Flare
  • etc.

Grafikprogramme

  • Adobe Illustrator/Photoshop
  • CorelDraw
  • ISODraw
  • 3D ViaComposer
  • Deep Exploration (SAP Visual Enterprise Author)
  • etc.

Redaktionssysteme

  • Docuglobe
  • TIM 4.0
  • Schema ST4
  • Smart Media Creator
  • Noxum Publishing Studio
  • etc.

Ihr Tool oder System ist nicht genannt?

Lassen Sie sich bei der Prozessoptimierung und Systemauswahl von unseren Redakteuren beraten.

Ihre Ansprechpartner zum Thema Technische Dokumentation

Deutschland und Schweiz

Thomas Emrich

Österreich

Michael Plattner