Lektorat

Auslagerung von Lektoratsaufgaben. Für qualitativ hochwertige Dokumente.

Ein geschultes Auge für hervorragende Qualität: itl lektoriert Ihre Dokumente mit höchster Genauigkeit.

Inkonsistenzen im Ausgangstext können vor allem bei umfangreichen Dokumenten, die in mehrere Sprachen übersetzt werden müssen, die Übersetzungskosten und den Nachbearbeitungsaufwand schnell in die Höhe treiben. Sie möchten sich diesen Aufwand und die Zusatzkosten sparen und eine bessere Qualität Ihrer Dokumentation erzielen? Dann lassen Sie Ihre Dokumente von unseren Lektoren prüfen und sowohl inhaltlich, als auch stilistisch, sprachlich und formal optimieren. 4 Augen sehen schließlich mehr als 2.

stilistisch
orthografisch
grammatikalisch

Lassen Sie Ihre Dokumente von einem Profi lektorieren und sparen Sie dadurch Zeit und Kosten. Wir haben ein besonderes Auge auf die Qualität Ihrer Dokumentation.

Wir unterstützen Sie bei der Qualitätssicherung in sämtlichen Bereichen

  • Risikobeurteilungen
  • Terminologiemanagement
  • Erstellen von Redaktionsleitfäden
  • Usability-Test
  • Lektorat (Verbesserungen hinsichtlich Stil, Grammatik, Rechtschreibung und Inhalt)

Das Leistungsspektrum unserer qualifizierten Lektoren

  • Textsicherheit
  • Schreib- und Formulierungssicherheit
  • Umfassende Grammatik- und Rechtschreibkenntnisse
  • Strikte Beachtung vorhandener Leitfäden
  • Prüfung auf Konsistenz der Formulierungen

Sie möchten Ihre Lektoratsaufgaben teilweise oder komplett auslagern?

Entlasten Sie Ihre internen Ressourcen und überlassen Sie diese Aufgaben einem Spezialisten. Wir haben einen Blick für qualitativ hochwertige Dokumente.

Ihre Ansprechpartner zum Thema Technische Dokumentation

Deutschland und Schweiz

Thomas Emrich

Österreich

Michael Plattner