Konvertierung und Datenmigration

Datenübertragung mit Köpfchen. Maximale Automatisierung. Minimale Verluste.

Daten migrieren, nichts verlieren: itl unterstützt Sie bei der Konvertierung und Datenmigration – egal ob in ein Redaktionssystem, neues DTP-Format, eine Terminologiedatenbank oder ein TMS.

Wir sorgen für einen reibungslosen Umstieg auf ein neues Programm oder System und begleiten Sie während des gesamten Migrationsprozesses – von der Strategieentwicklung über die Datenaufbereitung bis zur Durchführung der tatsächlichen Übertragung. Dabei ist uns besonders wichtig, den Migrationsprozess so weit wie möglich zu automatisieren und die Migrationsverluste gleichzeitig auf ein Minimum zu reduzieren. Dies setzt natürlich voraus, dass die Ausgangsdaten eine migrierbare Struktur aufweisen.

  • Professionelle Migrationsstrategie
  • Reibungsloser Umstieg auf neue Systeme
  • Minimale Verluste und keine doppelten Einträge

Sie haben sich für ein Redaktionssystem, ein neues DTP-Format, eine Terminologiedatenbank oder ein TMS entschieden? Wir ziehen Ihre Daten sicher um – egal in welches System.

Unsere Leistungen bei der Konvertierung und Datenmigration

  • Migration für neue Prozesse und neue Formate
  • Unterstützung bei der Befüllung von Redaktionssystemen
  • Aufbau und Befüllung von Terminologie
  • Translation-Memory-Migration

Ihre Vorteile

  • Vorbereitung und Umsetzung von Konvertierungs- und Migrationsprozessen
  • Weitestgehend automatisierte Konvertierung und Migration
  • Reduktion der Datenverluste auf ein Minimum

Sie haben Fragen zur Konvertierung bzw. Datenmigration?

Export aus dem alten System, Import in das neue System: So einfach klingt die Konvertierung oder Migration von Daten. Aber es steckt noch mehr dahinter. Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen eine Strategie für eine problemlose Überführung Ihrer Daten in ein neues Format oder System und bereiten diese genauso effizient vor, wie wir sie dann durchführen – mit so viel Automatisierung und so wenig Verlusten wie möglich.

Ihre Ansprechpartner zum Thema Produkt-& Prozesslösungen

Deutschland und Schweiz

Dieter Gust

Österreich

Michael Plattner