Vorausschauend Kundenbedürfnisse erkennen. Erkenntnisse in die Praxis umsetzen.

Dokumentation mit Weitblick: itl ist einer der führenden Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation. Wir spüren Ihre Bedürfnisse von morgen auf und setzen sie schon heute in die Praxis um.

Dokumentation mit Weitblick
Die 6-M-Methode zeigt die Zusammenhänge zwischen Terminen, Kosten, Qualität in den Projekten der Technischen Dokumentation und Übersetzung.
Optimierung von Ressourcen, Terminen, Qualität und Kosten
Eigenentwickelte Konzepte „aus der Praxis für die Praxis“
Synergien aus Theorie und Praxis für mehr Effizienz
Erfüllung Ihrer Ansprüche von heute und morgen

Innovationen erfordern einen Blick über den Tellerrand.

Um vorausschauend auf die Bedürfnisse unserer Kunden und die Forderungen aus der Praxis reagieren zu können, beschäftigt sich unsere Abteilung Forschung & Entwicklung bereits seit mehr als 10 Jahren damit, die Parameter der Technischen Dokumentation – Ressourcen, Termine, Kosten, Qualität – kontinuierlich zu optimieren.
Denn ein Grundsatz von Steve Jobs gilt nach wie vor: „Die Anwender wissen, was sie wollen, wenn Du es ihnen zeigst“.

Alte Regeln der Praxis „Das haben wir schon immer so gemacht“ und „Das haben wir noch nie gemacht“ sind bei uns überwunden. Wir zeigen Innovationsbereitschaft, um Ihre Prozesse kontinuierlich zu optimieren. Dabei setzen wir auf die Synergien aus einer effizienten Kombination von Theorie und Praxis.

Der Klassiker unter den Projekt-Missverständnis-Visualisierungen zeigt immer noch den Kern aller Herausforderungen.

Die innovativen Lösungen unserer Forschung & Entwicklung

Doku-Trends

XML, HTML5, Utility-Film, QR-Code oder maschinelle Übersetzung – wir ermitteln für Sie Doku-Trends und setzen sie effizient in die Praxis um.

Maschinelle Übersetzung

Ist Ihre Dokumentation reif für eine maschinelle Übersetzung? Mit diesem aktuellen Thema beschäftigt sich itl bereits seit geraumer Zeit.

Theorie für die Praxis

Wir entwickeln Gesamtkonzepte zur Planung und Prüfung von Qualitätskriterien der Technischen Dokumentation.

HTML5-Mediakonzepte

Wir treiben den Transfer des Papier-Paradigmas (Gutenberg-Zeitalter) in das Steve-Jobs-Zeitalter lösungsorientiert voran.

Normen & Standards

Wir operationalisieren die wichtigsten Normen und Standards für eine gesetzeskonforme Dokumentation.

m-ISD

Wir bieten das eigenentwickelte multimediale Informations-Struktur-Design für eine benutzerfreundliche Technische Dokumentation.

Word-Optimierung

Wir konfigurieren Word als effizient einsetzbares Werkzeug für die Technische Dokumentation und kümmern uns um alle Aspekte zur Optimierung der User Experience.

Sie möchten wissen, wo wir das größte Zukunftspotenzial in der Technischen Dokumentation und Übersetzung sehen?

Wir haben immer einen vorausschauenden Blick auf alle relevanten Dokumentations- und Übersetzungsthemen sowie auf die Zukunft der neuen Technologien, damit Sie immer die optimale Gesamtlösung aus Ressourcen, Terminen, Qualität und Kosten für die Technische Dokumentation und Übersetzung erhalten.