Read our practice-oriented articles, which present our expertise in a short, digestible form (most articles available in German only).

2010:

• 04, itl-Kundenmagazin [i]m Fokus, Ausgabe 6/04-10
• 04, Firmenporträt itl im IHK-Magazin "wirtschaft", Ausgabe 04/2010
• 03, tekom nachrichten, FrameMaker: Störungsfrei übersetzen
• 02, Artikel von Ulrich Schmidt über Effiziente Terminologieprozesse durch den Einsatz des Terminologie- und Autorenunterstützungssystems [i]-match

2009:

• 09, itl-Kundenmagazin [i]m Fokus, Ausgabe 5/09-09
• 09, Vorschlag von itl zur Übersetzung der Signalwörter Gefahr, Warnung, Vorsicht, Achtung, Hinweis
• 07, tekom nachrichten, FrameMaker Zeichenkodierung
• 05, tekom nachrichten, FrameMaker 9 Produktvorstellung
• 02, itl-Kundenmagazin [i]m Fokus, Ausgabe 4/09-02
• 02, Global Management, Artikel von Ulrich Schmidt über Wettbewerbs- und Kostenvorteile durch Prozessoptimierungen, Ergebnisse der Aberdeen Group Studie

2008:

• 09, tekom nachrichten, Steuerung und Automatisierung von Logistikprozessen als neue Herausforderung
• 07, itl-Kundenmagazin [i]m fokus, Ausgabe 08-03
• 03, tekom nachrichten, FrameMaker und PDF-Erstellung

2007:

• 10, Produkt Global. FrameMaker 8
• itl-Kundenmagazin [i]m fokus, (Customer magazine [i]m fokus) Edition 07-02
• 09, tekom, FrameMaker 8
• 09, Produkt Global, Acrobat 3D
• 09, Produkt Global, Kommentar Gust zu Dokumentationskosten
• 06, Produkt Global, Piktogramme erstellen (creating icons)
• 03, tekom, FrameScript
• itl-Kundenmagazin [i]m fokus, (Customer magazine [i]m fokus) Edition 07-01
• 02, Produkt Global, Kontrollierte Sprache, technische Lösungen und Systeme (Conrolled Language, technical solutions and systems)

2006:

• 09, FCTaktuell, DTP im Zeitalter von XML (DTP in the age of XML)
• 06, tekom, Dudenkorrektor
• 05, tekom, FrameMaker maker.ini konfigurieren (How to configure FrameMaker maker.ini)
• 05, Produkt Global, EMU Projektbericht: Automatisierte Dokumentproduktion (EMU projekct report: automated document production)
• 04, tekom, Einsatz von Variablen in FrameMaker (The use  of variables in FrameMaker)
• 03, tc World, Translation management for multi-language projects
• 03, tekom, Weblinks für FrameMaker (Weblinks for FrameMaker)
• 02, eDITion, Wirtschaftliche Terminologiearbeit in der technischen Dokumentation (Economical terminology management at the technical documentation)
• 02, tekom, FrameMaker 7.2
• 01, tekom, Inhaltsverzeichnis in Framemaker (Contents in FrameMaker)

2005:

• 06, tekom, Grafikimport in FrameMaker, Teil 2 (How to import graphics in FrameMaker, part 2)
• 05, tekom, Grafikimport in Framemaker, Teil 1 (How to import graphics in FrameMaker, part 1)
• 04, tekom, Schriftenfehler in Framemaker (Erros with fonts in Frammaker)

2004:

• 03, tekom, Asiatische Sprachen mit Framemaker (Asian languages in FrameMaker)
• 02, DoQ,  Standardsystem oder selbst entwickelte XML-SGML (Standard systems or self-developed XML-SGML)