itl presents its Product and Process Solutions in concert with Across at the first Across User Conference in Cologne from 12 to 13 March.[more]

The idea is as simple as it is impressive. The person who creates the technical documentation for a product is the same person who trains the users of the product, creates the training materials for these product trainings, and introduces the feedback from the training back into the documentation. itl offers technical documentation and training from a single source according to this approach: itl Instructional Design.[more]

itl has recently become a Certified Translation Service Provider and is thus officially qualified to actively advise customers regarding the translation process with TIM-RS. With this certification, itl completed its service portfolio around the Fischer TIM-RS editorial system.[more]

In the latest edition of the Produkt Global journal, Dieter Gust, Head of Research & Development of itl AG, asks the question: terminology costs and lack of terminology also costs – but who defines which is worse? Where and when do which costs and which benefits show up?[more]

In the framework of the VDMA (German Machinery and Plant Construction Association), itl participates in the first comprehensive guide on the topic of "Translation Management for Technical Documentation".[more]