itl – Ihr Partner

Frequentis – Dokumentation und Training aus einer Hand

Aufgabenstellung

  • Redaktionelle Bearbeitung englisch- und deutschsprachiger Anleitungen und Produktschulungsunterlagen
  • Durchführung von Produktschulungen
  • Fachübersetzungen

Leistungen

  • Recherche
  • Redaktion
  • Training
  • Template-/Layouterstellung
  • Dokumentationskonzeption
  • Grafikerstellung
  • Übersetzungen durch muttersprachliche Fachübersetzer
  • Lektorat durch Muttersprachler
  • Qualitätssicherung

Auftraggeber

  • Frequentis AG

Branche

  • Nachrichtentechnik/Elektronik (Hersteller von Kommunikations- und Informationssystemen im sicherheitsrelevanten Umfeld)

Zielgruppe

  • Kunden der Frequentis AG: 
    Installations- und Wartungspersonal

Tools

  • MS Word, Excel, PowerPoint
  • MS Visio
  • PaintShop Pro
  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados

Ansprechpartner bei itl

Nachfolgender Link öffnet das Standard-Mail Programm mit der Mail-Adresse des Links als Empfänger.Michael Plattner