Benutzeranmeldung
Übersetzungsmanagement
Ob Korrespondenz, einfachere Handbuchübersetzungen oder multilinguale Großprojekte: itl ist Ihr zuverlässiger Partner bei allen Übersetzungsangelegenheiten!
Projektmanagement
Bauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung im Projektmanagement multilingualer Großprojekte. In enger Zusammenarbeit mit unseren Consultants reagieren wir schnell auf alle kundenspezifischen Anforderungen und bieten entsprechende organisatorische und technische Lösungen. Wir entwickeln bei Bedarf maßgeschneiderte Tools und Automatismen, die den Prozess beschleunigen und die Kosten senken.
Fachübersetzer
Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer verstehen Ihre Produkte und das Land, in das Sie exportieren möchten. Mit qualitativ hochwertigen itl-Übersetzungen können Sie Ihre Produkte auch im Zielland erfolgreich plazieren. Testen Sie uns und fragen Sie unsere Kunden!
Systeme
Neben erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzern ist heutzutage Routine im Umgang mit allen gängigen Translation-Memory- und Desktop-Publishing-Tools gefragt. Die hauseigene F&E-Abteilung und unser Entwicklungsteam sind immer am "Puls der Zeit".
Durch eine enge Vernetzung von F&E mit den Mitarbeitern des Übersetzungsbereichs ist ein professioneller Einsatz der Produktionstools gewährleistet.
Darüber hinaus analysieren wir Ihre Prozesse und sprechen mit Ihnen über Verbesserungsmöglichkeiten und Kosteneinsparpotenziale.

Peter Kreitmeier