Ab dem 29.12.2009 muss die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ohne Übergangsfrist angewendet werden. Für Hersteller von Maschinen und Anlagen ergeben sich damit veränderte Anforderungen und neue Verpflichtungen. itl bietet zu dieser Thematik aktuellen Seminare in München und Wien an. [mehr]

Anlässlich der 15. f.i.t. verschenkt itl das Base Pack von [i]-frame, der umfassenden Sammlung von FrameScripts, die das Arbeiten in FrameMaker erleichtern und den FrameMaker-Anwender bei der Erstellung von Dokumenten umfassend unterstützen.[mehr]

FrameMaker 9, die Adobe Technical Communication Suite und die Praxis des Desktop Publishing für die Technische Dokumentation – Die itl-FrameMaker-Profis und Adobe stehen zu Ihrer Verfügung. Am Donnerstag, den 22.10.2009 wird zum 15. Mal bei itl die legendäre FrameMaker Informationstagung, die f.i.t., stattfinden. [mehr]

Vom 20.-31. Juli führt Adobe eine Reihe von eSeminars zur TCS 2 durch. Dieter Gust, Leitung F&E und Ute Mitschke, itl-Consultant, präsentieren Ihnen ihr Expertenwissen zu den Themen "FrameMaker 9/InDesign CS4 Vergleich für Technische Redakteure" und "FrameMaker 9 und barrierefreie PDF-Dokumente". [mehr]

Am 25. Juni 2009 findet bei itl in München ein FrameMaker 9 Training als offenes Seminar statt. Lassen Sie sich die neue Programmoberfläche und die neuen Funktionen zeigen. Dieter Gust, FrameMaker-Kenner „von Anfang an“, führt diese Umsteiger-Schulung durch. [mehr]

Einheitlichkeit in der Schreib- und Ausdrucksweise ist wünschenswert, vor allem auch in der technischen Dokumenation. Darüber herrscht Konsens in der Branche. Dennoch hört man vielfach die Meinung, die Verständlichkeit von Texten leide doch nicht wirklich, wenn man sich variantenreich ausdrückt und Wortwiederholungen vermeidet. Im Gegenteil, eine zu einheitliche Verwendung von Wörtern und Ausdrücken führe zu Langeweile. [mehr]

Auch im Jahr 2009 bietet itl wieder einige offene Seminartermine an, u.a. den Klassiker "Kompaktseminar Technische Dokumentation" und das neue Seminar zur Erstellung von Datenmodulen gemäß der S1000D.[mehr]

Sehr häufig müssen Konstrukteure, technische Zeichner oder andere Quereinsteiger neben ihrer Hauptarbeit Anleitungen für ihre Produkte erstellen. Dabei wird häufig vorhandene Dokumentation fortgeführt, ohne über die erforderlichen Detailkenntnisse zu verfügen. Unser neuer Praxis-Schnellkurs "Erstellen von Betriebsanleitungen für technische Produkte und Maschinen" schafft Abhilfe.[mehr]

Die Idee ist ebenso einfach wie bestechend: derjenige, der die technische Dokumentation zu einem Produkt erstellt ist genau derjenige, der die Anwender des Produkts schult, das Trainingsmaterial für diese Produktschulungen erstellt und das Feedback aus den Schulungen wieder in die Dokumentation einfließen lässt. itl bietet technische Dokumentation und Training aus einer Hand nach genau diesem Konzept: itl-Instructional Design.[mehr]

Der itl-Klassiker, das Kompaktseminar Technische Dokumentation, fand so guten Anklang, dass itl sich entschlossen hat, weitere Termine anzubieten, und zwar am 29.-30. Januar 2008 in München und am 12.-13. März in Wien.[mehr]