SYSTEC und itl haben ihre Werkzeuge aus der technischen Dokumentation zu einem Produkt verschmolzen: „MRL_DocuGuide.word“ ist eine Vorlage, die eine komplette CE-konforme Betriebsanleitung nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit bereits vorgegebenen Textbausteinen und Muss/Kann-Vorgaben enthält.[mehr]

Am kommenden Mittwoch, am 11.5.2011, ab 18:00 Uhr, hält Dieter Gust, Leitung F&E bei der itl AG in München, den zweiten Teil seines Vortrags zum Thema „Standardisierungsbemühungen: Verständlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Prozessorientierung.“[mehr]

itl lädt herzlich ein zur Abendveranstaltung nach Köln. Die Veranstaltung ist kostenlos und findet am 16.11.2010 ab 18:00 Uhr im Eden Hotel Früh am Dom statt. Die Abendveranstaltung widmet sich der Frage, welches System das beste ist für die technische Dokumentation: FrameMaker, InDesign oder Word. [mehr]

Unsere Aktion zur Überprüfung Ihrer Dokumentation nach der neuen Maschinenrichtlinie wurde hervorragend angenommen. Dies bestätigt die Vermutung, dass vielerorts noch Unsicherheit in der Umsetzung nach den neuen Vorgaben besteht. Falls Sie also bisher nicht teilgenommen haben, möchten wir Sie hiermit zur Einsendung Ihrer Dokumentation zum kostenlosen Check ermuntern. [mehr]

Im März veranstaltet itl eine Roadshow mit dem Thema "Effizienter Arbeiten mit Standards in der Technischen Dokumentation". Die Roadshow findet im Zeitraum vom 3. März bis zum 25. März in verschiedenen Städten in Österreich statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten. [mehr]

Ab dem 29.12.2009 muss die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ohne Übergangsfrist angewendet werden. Für Hersteller von Maschinen und Anlagen ergeben sich damit veränderte Anforderungen und neue Verpflichtungen. itl bietet zu dieser Thematik aktuellen Seminare in München und Wien an. [mehr]

Seit mehr als 25 Jahren bietet itl Seminare, Trainings und Workshops im Bereich Technische Dokumentation an. Ein regelrechter Klassiker ist das "Kompaktseminar Technische Dokumentation", das itl aufgrund der starken Nachfrage nun kurzfristig am 22.-23. Juli 2009 erneut anbietet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, bitte melden Sie sich bei Interesse schnell an. [mehr]

Vom 4. bis 13. Mai 2009 fand in Kooperation der Dienstleister für Technische Dokumentation global document solutions und itl AG eine Roadshow mit dem Titel „Reserven erkennen und nutzen. Potenziale der Technischen Dokumentation“ statt. Rund 80 Teilnehmer informierten sich in München, Wien, Stuttgart und Dortmund über Effizienzsteigerung und damit einhergehendem Einsparpotenzial.[mehr]

Die TECOM Schweiz veranstaltet dieses Jahr am 24. und 25. April 2009 das TECOM-Forum in Olten. Die Tagung bietet den Besuchern eine Anbieterausstellung sowie Fachvorträge rund um das Schwerpunkt-Thema "Vom Wort zum Text – (k)ein steiniger Weg". itl stellt beim TECOM Forum aus und ist mit einem Fachvortrag zum Thema Wirtschaftlichkeit von Autorensystemen vertreten.[mehr]

itl präsentierte auch in diesem Jahr im Rahmen der tekom-Messe am Messestand und in Vorträgen neue interessante Themen rund um die Technischen Dokumentation und Übersetzung. Die vorgestellten innovativen Lösungen zu den Themen Automatisierung und Autorenunterstützung fanden großen Anklang bei den vielen Besuchern am itl-Stand. Auch konkrete Abschlüsse konnten diesbezüglich gemeldet werden. "Wir haben mit Freude feststellen dürfen, dass wir mit unseren Produkten den Nerv der Branche getroffen haben. Wir konnten die Interessenten mit unseren Lösungen [i]-match und [i]-flow sowie mit den...[mehr]