SYSTEC und itl haben ihre Werkzeuge aus der technischen Dokumentation zu einem Produkt verschmolzen: „MRL_DocuGuide.word“ ist eine Vorlage, die eine komplette CE-konforme Betriebsanleitung nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit bereits vorgegebenen Textbausteinen und Muss/Kann-Vorgaben enthält.[mehr]

Im Dezember wurde die neue Norm "Sicherheit von Maschinen ― Allgemeine Gestaltungsleitsätze ― Risikobewertung und Risikominderung (ISO 12100:2010)" veröffentlicht. Die Norm fasst die für den Maschinen- und Anlagenbau wichtigen Normen EN ISO 14121-1, EN ISO 12100-1 und EN ISO 12100-2 zusammen und ersetzt diese.[mehr]

itl tritt in diesem Jahr erstmalig als Aussteller bei zwei Kongress-Messen auf, die sich den Bereichen Service und After-Sales-Beratung widmen. Treffen Sie itl beim MASCHINENBAUFORUM in Pforzheim, 09.-10.11.2010 und bei der KVD Service-World in München, 10.-12.11.2010.[mehr]