Rund 140 Teilnehmer erfuhren im März bei der itl-Roadshow 2010 von Wien bis Vorarlberg, von Linz bis Villach, wie man durch den Einsatz von Standards die Arbeit in der Technischen Redaktion noch effizienter gestaltet. itl war mit dieser Veranstaltung an 8 Tagen bei Kunden von itl in ganz Österreich zu Gast.[mehr]

Anlässlich der 15. f.i.t. verschenkt itl das Base Pack von [i]-frame, der umfassenden Sammlung von FrameScripts, die das Arbeiten in FrameMaker erleichtern und den FrameMaker-Anwender bei der Erstellung von Dokumenten umfassend unterstützen.[mehr]

Seit Juni 2009 ist Thomas Minderjahn als Außendienstmitarbeiter im Vertriebsteam der itl AG tätig. Durch seine langjährige Erfahrung als Berater bei namhaften Softwareunternehmen hat er umfangreiche Kenntnisse in den Bereichen CMS, Automatisierung, Product-Information-Management und Katalogsoftware. Der 43-jährige Vertriebsprofi berät und unterstützt die Kunden des Full-Service-Dienstleisters itl von der neu gegründeten Außenstelle Aachen aus.[mehr]

Vom 4. bis 13. Mai 2009 fand in Kooperation der Dienstleister für Technische Dokumentation global document solutions und itl AG eine Roadshow mit dem Titel „Reserven erkennen und nutzen. Potenziale der Technischen Dokumentation“ statt. Rund 80 Teilnehmer informierten sich in München, Wien, Stuttgart und Dortmund über Effizienzsteigerung und damit einhergehendem Einsparpotenzial.[mehr]

Seit 2006 produziert itl bereits Utility-Filme für Kunden, die damit ihr Servicenetz oder ihre Trainingscenter unterstützen. Utility Filme vermitteln in kurzen, miteinander verlinkten Filmclips explizites Handlungswissen, wie es z.B. Servicetechniker für die Reparatur oder Wartung eines Gerätes oder einer Maschine benötigen. Auch wenn das Gelernte aus einem Produkttraining wieder in Vergessenheit gerät, kann das Wissen per Utility-Film Schritt für Schritt jederzeit abgerufen werden. [mehr]

Als Einheit wären itl mit Hauptsitz in München und gds aus Sassenberg die Nr. 1 in Software-Lösungen und Dienstleistungen für die Technische Dokumentation im deutschsprachigen Raum. Die beiden Unternehmen haben sich jetzt für eine gemeinsame Roadshow entschieden, im Rahmen derer den Entscheidern und Anwendern aus diesem Fachbereich Potenziale aufgezeigt werden, die in vielen Unternehmen ungenutzt vorhanden sind. „Reserven erkennen – und nutzen“, unter diesem Titel präsentieren Experten aus Theorie und Praxis die Erfahrungen und Erkenntnisse aus ihrer täglichen Arbeit.[mehr]

Zeitraubende Routine-Arbeiten sollte man automatisieren, um die Ressourcen der Fachkräfte für die Herausforderungen zu bündeln, die ihre Kreativität und Konzentration erfordern.[mehr]

itl präsentierte auch in diesem Jahr im Rahmen der tekom-Messe am Messestand und in Vorträgen neue interessante Themen rund um die Technischen Dokumentation und Übersetzung. Die vorgestellten innovativen Lösungen zu den Themen Automatisierung und Autorenunterstützung fanden großen Anklang bei den vielen Besuchern am itl-Stand. Auch konkrete Abschlüsse konnten diesbezüglich gemeldet werden. "Wir haben mit Freude feststellen dürfen, dass wir mit unseren Produkten den Nerv der Branche getroffen haben. Wir konnten die Interessenten mit unseren Lösungen [i]-match und [i]-flow sowie mit den...[mehr]

itl ist in diesem Jahr Aussteller auf der vienna-tec, die von 7. bis 10. Oktober 2008 in Wien stattfindet. Wir präsentieren unser Dienstleistungsangebot in Halle D, Stand D0200 dieser internationalen Fachmesse für die Industrie. [mehr]

Am 23.09.2008 fand der 1. itl-Across-Tag in Stuttgart im Stuttgarter Bahnhofsturm statt. Zahlreichen Kunden von itl, die das Translation-Memory-System Across einsetzen, fanden bei dieser Veranstaltung ein Forum für den professionellen Austausch mit Experten von itl und Across.[mehr]