itl erweitert das Seminarprogramm und führt ab sofort Grundlagenseminare zum Thema AECMA 1000D™ durch. Die S1000D™ ist eine umfangreiche Spezifikation, die sich mit sehr unterschiedlichen Bereichen einer Technischen Publikation beschäftigt. Die Schulung thematisiert schwerpunktmäßig den Teil der Spezifikation, der wichtig ist für Technische Autoren, die zum ersten Mal Datenmodule gemäß S1000D™ zu bearbeiten haben.[mehr]

itl präsentiert auch in diesem Jahr im Rahmen der tekom-Messe neue interessante Themen rund um die Technischen Dokumentation und Übersetzung. An unserem Messestand stellen wir innovative Ideen & Lösungen vor zu den Themen Automatisierung und Prozessvereinfachungen, Autorenunterstützung sowie effizientes Arbeiten in FrameMaker. Zu sehen sind auch die neuen Versionen von Across und docuglobe.[mehr]

itl ist in diesem Jahr Aussteller auf der vienna-tec, die von 7. bis 10. Oktober 2008 in Wien stattfindet. Wir präsentieren unser Dienstleistungsangebot in Halle D, Stand D0200 dieser internationalen Fachmesse für die Industrie. [mehr]

Am 23.09.2008 fand der 1. itl-Across-Tag in Stuttgart im Stuttgarter Bahnhofsturm statt. Zahlreichen Kunden von itl, die das Translation-Memory-System Across einsetzen, fanden bei dieser Veranstaltung ein Forum für den professionellen Austausch mit Experten von itl und Across.[mehr]

itl steht seit über 25 Jahren für Innovation, technologischen Weitblick und intelligente Lösungen für die technische Dokumentation und Übersetzung. Mit den neuen [i]-Produkten geht itl konsequent einen Schritt weiter und präsentiert Software-Lösungen aus dem neuen Geschäftsbereich Produkt- & Prozesslösungen.[mehr]

itl veranstaltet den 1. itl-Across-Tag. Für die zahlreichen Kunden von itl, die das Translation-Memory-System Across einsetzen, bietet itl mit dieser Veranstaltung ein Forum für den professionellen Austausch mit Experten.[mehr]

Ab dem 1. August 2008 wird itl auch in Spanien vertreten sein. Mit Gründung der neuen Repräsentanz erweitert itl seine internationale Präsenz und seinen Vor-Ort-Service für global operierende Unternehmen. [mehr]

Eine heterogene Systemlandschaft in der technischen Dokumentation, viele Schnittstellen, manuelle zeitaufwändige Arbeitsschritte zwischen hoch effizienten Produktionsbereichen, das Schreiben von hunderten von E-Mails, aufwändige Verzeichniserstellung und Datenablage… das weckt Wünsche! Den Wunsch, in einem einheitlichen Arbeitsumfeld arbeiten zu können, den Wunsch nach Prozessen, die abteilungsübergreifend vernetzt und automatisiert gesteuert und abgearbeitet werden. itl hat mit i-flow ein System entwickelt, das diesen Wünschen Rechnung trägt.[mehr]

Seit dem 1. Juni 2008 leitet René Scharoba den DTP-Service, den itl schwerpunktmäßíg an seinem Standort in Cottbus anbietet.[mehr]

itl bringt i-flow v2.4 auf den Markt. [i]-flow ist die abteilungs- und unternehmensübergreifende itl-Lösung für die Steuerung und Automatisierung von Logistikprozessen in Dokumentation, Übersetzung, Publishing und Druck. Die Lösung umfasst die gesamte Funktionalität, um dort anfallende Prozesse zu organisieren, zu steuern und automatisiert abzuarbeiten.[mehr]