Mit der erweiterten across-Partnerschaft vervollständigt itl seine Leistungen im Zusammenspiel mit dem Translation Management System across: Professionelle Übersetzungsdienstleistungen, Systemberatung und -konfiguration, Softwarelösungen im Zusammenspiel mit across sowie Anpassungs- und Automatisierungslösungen.[mehr]

Sind Sie sicher, dass Ihre Dokumente leicht zu lesen und zu verstehen sind? Kann die Zielgruppe die Informationen leicht, fehlerfrei und schnell entnehmen? Information Mapping® kann Ihnen helfen, Ihre Dokumente zu optimieren.[mehr]

Über Utility-Filme in der Technischen Dokumentation wird zur Zeit viel gesprochen. Immer mehr Firmen prüfen die Einsatzmöglichkeiten für den Wissenstransfer ohne Worte. Was verbirgt sich hinter diesem neuen Schlagwort? Was ist wirklich neu? Was müssen Firmen bei der Entscheidung für dieses Medium beachten? Was kostet die Produktion von Utility-Filmen?[mehr]

Die itl AG war auch in diesem Jahr Aussteller bei der Hannover Messe. Die zahlreichen Besucher informierten sich am Stand des Forum ITC in der Digital Factory über Trends und Tools in der Technischen Dokumentation.[mehr]

Auch in diesem Jahr ist die itl AG wieder auf der Hannover Messe vertreten. Sie finden uns am Stand des forum ITC in Halle 17, Stand D68. [mehr]

Vom 19.-21.06.2007 findet in Berlin die Localization World Conference statt. Unter dem Motto "Local Language First!" geht es bei dieser Veranstaltung um Themen rund um die Lokalisierung und Übersetzung.[mehr]

Ulrich Schmidt, Consultant der itl AG, stellte neue Ansätze und Lösungen im Umfeld von "Kontrollierter Sprache" vor. Gut besuchte Veranstaltungen bei itl in Stuttgart und der tekom-Regionalgruppe Baden.[mehr]

In der Ausgabe 1/2007 der Produkt Global schreibt Ulrich Schmidt, itl AG über den Einsatz von kontrollierter Sprache und über die Einsparungen, die möglich werden, wenn man Systeme zur kontrollierten Sprache einführt. [mehr]

Mit der Neuordnung der Geschäftsfelder und einem damit verbundenen neuen Webauftritt positioniert sich itl als Full-Service-Dienstleister für technische Dokumentation und Übersetzung.[mehr]

Vom 6.3.-8.3.07 finden bei itl in München die CE-Tage statt. Komprimierte, aktuelle Informationen zu den Themen Gefahrenanalyse, CE-Zertifizierung, Neue Maschinenrichtlinie, CE für verkettete Anlagen sowie richtlinienkonformen Anleitungen. [mehr]