Unter dem Motto „Qualität steigern und Kosten reduzieren in der Technischen Dokumentation“ kamen etwa 150 Teilnehmer zu den Roadshow-Stationen nach Hamburg, Bonn, Marktheidenfeld, Zuchwil (CH) und München. Das etablierte Full-Servide-Unternehmen itl führte die Roadshow bei seinen Kunden Olympus, Eaton, Warema, Schaerer und MAN Nutzfahrzeuge durch und verband die interessanten und praxisnahen Vorträge der Ganztagesveranstaltung mit einer Werksführung beim jeweiligen Gastgeber. [mehr]

Für unsere Übersetzungsabteilung in Wien suchen wir ab sofort einen Projektleiter oder eine Projektleiterin zur Festanstellung. [mehr]

Qualität rauf, Kosten runter! Das ist das Motto der itl-Roadshow 2011, deren letzter Termin morgen in München stattfindet. Wir freuen uns auf 60 Teilnehmer bei der ausgebuchten itl-Veranstaltung im MAN Truck Forum.[mehr]

Am kommenden Mittwoch, am 11.5.2011, ab 18:00 Uhr, hält Dieter Gust, Leitung F&E bei der itl AG in München, den zweiten Teil seines Vortrags zum Thema „Standardisierungsbemühungen: Verständlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Prozessorientierung.“[mehr]

Morgen, am 4.5.2011 startet die diesjährige Roadshow der itl AG, Fullservice Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung. Unter dem Motto "Qualität steigern und Kosten reduzieren in der Technischen Dokumentation" werden aktuelle Themen der Technischen Dokumentation diskutiert. [mehr]

Kleine Schrift, schlechtes Layout, Übersetzungsfehler: Über umständliche Bedienungsanleitungen ärgert sich Europa. Laut einer englischen Studie gehören sie zu den Top 10 Ärgernissen der Europäer. Der Fernsehsender ORF2 strahlte am 20.4.2011 einen Beitrag zum Thema Bedienungsanleitungen aus.[mehr]

Um der steigenden Beratungsnachfrage nach der Autorenunterstützung [i]-match begegnen zu können, unterstützt ab sofort die „me-solutions“ mit der langjährigen Branchenerfahrung von Herrn Matthias Ettischer den Vertrieb und die Beratung für alle Themen rund um die intelligente Autorenunterstützung und Terminologielösung [i]-match.[mehr]

Redaktionssysteme: ja, nein, warum? Kostenreduktion bei steigender Verständlichkeit: wie soll das gehen? Das sind nur einige Punkte unserer spannenden Agenda für die itl-Roadshow, die im Mai 2011 stattfinden wird. [mehr]

Die itl AG sucht zur Zeit für den Unternehmensstandort Stuttgart eine Ingenieurin oder einen Ingenieur der Fahrzeugtechnik zur Festanstellung sowie Technische Redakteure zur Erstellung technischer Dokumentationen für Kunden aus verschiedenen Branchen.[mehr]

Am 9. und 14. Februar fanden die ersten itl-Abendveranstaltungen dieses Jahres statt. Damit setzt itl seine Veranstaltungsreihe „Gratis, aber nicht umsonst“ fort. Thema der Vorträge in Winterthur und Stuttgart war die Frage, welches Kriterium denn entscheidender ist: das „richtige“ Redaktionssystem zu finden“ oder die „richtige“ Systemeinführungsstrategie umzusetzen.[mehr]