Öl-Transportsystem, Öltransportsystem, oder Transportölsystem. Ganz gleich, welche Variante ein Anwender verwendet, [i]-match findet mit seiner intelligenten Suche den richtigen Eintrag "Öl-Transport-System" und gewährleistet so Konsistenz in der Terminologie- und Satzerstellung. Es bietet mit seiner webbasierten multilingualen Terminologie- und Satzdatenbank effiziente Prozessunterstützung für weltweites Terminologiemanagement.[mehr]

Europas größte Messe und Konferenz für elektronisches Informationsmanagement und Dokumentenmanagement findet vom 15.-17. September in Köln statt. Am 15. September um 15:30 hält Ulrich Schmidt, Leiter Produkt- & Prozesslösungen bei itl, einen Vortrag zum Thema "Effizienz von Autorenunterstützungssystemen – eine betriebswirtschaftliche Betrachtung". In seinem Vortrag stellt Ulrich Schmidt die soft- und hardwareseitigen Investionskosten und die Prozesseinführungsaufwände exemplarisch den monetären Nutzen und Einsparpotenzialen gegenüber.[mehr]

"Gratis, aber nicht umsonst" ist das Motto der Veranstaltungsreihe, die itl bereits seit mehr als 5 Jahren für Kunden und Interessenten durchführt. Thematisiert werden aktuelle Trends und Entwicklungen in der technischen Dokumentation und im Übersetzungsmanagement. Die Abendveranstaltungen finden regelmäßig in München, Wien, Stuttgart, der Schweiz und jetzt neu auch in Graz statt. [mehr]

Anlässlich der 15. f.i.t. verschenkt itl das Base Pack von [i]-frame, der umfassenden Sammlung von FrameScripts, die das Arbeiten in FrameMaker erleichtern und den FrameMaker-Anwender bei der Erstellung von Dokumenten umfassend unterstützen.[mehr]

FrameMaker 9, die Adobe Technical Communication Suite und die Praxis des Desktop Publishing für die Technische Dokumentation – Die itl-FrameMaker-Profis und Adobe stehen zu Ihrer Verfügung. Am Donnerstag, den 22.10.2009 wird zum 15. Mal bei itl die legendäre FrameMaker Informationstagung, die f.i.t., stattfinden. [mehr]

Vom 20.-31. Juli führt Adobe eine Reihe von eSeminars zur TCS 2 durch. Dieter Gust, Leitung F&E und Ute Mitschke, itl-Consultant, präsentieren Ihnen ihr Expertenwissen zu den Themen "FrameMaker 9/InDesign CS4 Vergleich für Technische Redakteure" und "FrameMaker 9 und barrierefreie PDF-Dokumente". [mehr]

Seit mehr als 25 Jahren bietet itl Seminare, Trainings und Workshops im Bereich Technische Dokumentation an. Ein regelrechter Klassiker ist das "Kompaktseminar Technische Dokumentation", das itl aufgrund der starken Nachfrage nun kurzfristig am 22.-23. Juli 2009 erneut anbietet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, bitte melden Sie sich bei Interesse schnell an. [mehr]