itl ist seit kurzem zertifizierter Übersetzungsdienstleister und damit offiziell qualifiziert, Kunden bezüglich des Übersetzungsprozesses mit TIM-RS aktiv zu beraten. Mit dieser Zertifizierung vervollständigt itl sein Leistungsportfolio rund um das Redaktionssystem Fischer TIM-RS.[mehr]

In der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift Produkt Global stellt Dieter Gust, Leiter Forschung & Entwicklung der itl AG, die Frage: Terminologie kostet, und keine Terminologie kostet auch – aber wer definiert, was schlimmer ist? Wo treten wann welche Kosten und welcher Nutzen auf?[mehr]

itl beteiligt sich im Rahmen des VDMA (Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbau e.V.) an dem ersten umfassenden Leitfaden zum Thema "Übersetzungsmanagement in der Technischen Dokumentation".[mehr]

itl ist sehr zufrieden mit dem Verlauf der tekom-Jahrestagung 2007 in Wiesbaden. Der Full-Service-Dienstleister für technische Dokumentation und Übersetzung präsentierte auf seinem Stand bei der tekom-Messe erfolgreich sein Dienstleistungsspektrum und seine Produkt- und Prozesslösungen.[mehr]

Ab sofort stehen registrierten Benutzern Zusatzangebote der itl-Website zur Verfügung. Sie können ein Benutzerkonto anlegen und haben damit Zugriff auf besondere Inhalte der Website. [mehr]

Am 15.11.2007 veranstaltet itl gemeinsam mit dem Softwarehersteller Cadenas einen Workshoptag zum Thema "Zukunftssichere Vermarktung von Komponenten im e-Trend". Es geht um den Katalog als Ihren besten Außendienstmitarbeiter, um richtige Katalogkonzeption und -vermarktung und vieles mehr rund um das Thema Kataloge.[mehr]

Bei der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden stellt itl die neue Version von [i]-flow vor. Mit der weiterentwickelten Lösung können wesentliche Routine-Aufgaben in der Abwicklung von Übersetzungsprojekten automatisiert werden. So wird ein erheblich effektiveres und kostengünstigeres Abarbeiten von Übersetzungen möglich.[mehr]