TIM-RS – Erfolgreiche Abendveranstaltung im Bahnhofsturm Stuttgart

Am 1.3.06 veranstalteten die itl AG und Fischer Computertechnik GmbH eine gemeinsame Abendveranstaltung im Stuttgarter Bahnhofsturm.

Deutliche Kostenreduktion im Redaktions- und Übersetzungsprozess versprach Dr. Walter Fischer (Fischer Computertechnik GmbH) durch die Einführung des Redaktions- und Content-Management-Systems TIM-RS.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Gratis, aber nicht umsonst" am 1.3.06 im Stuttgarter Bahnhofsturm stand die grundsätzliche Vorstellung des Systems TIM-RS im Vordergrund und vor allem die Frage des mit der Einführung verbundenen Einsparungspotenzials.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem Umfeld der Technischen Dokumentation, des Marketings und der Übersetzung interessierten sich besonders dafür, wie man durch die Wiederverwendung von Texten, Grafiken und ganzen Informationseinheiten sowie durch das integrierte Übersetzungsmanagement in TIM-RS Zeit und Kosten spart.

Eine anregende, praxisnahe Diskussion sorgte für eine konstruktive Stimmung über den Dächern Stuttgarts.