Rückblick: docuglobe 6-Veranstaltungen in Wien, Stuttgart und München

Mehr als 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer informierten sich bei den itl-Abendveranstaltungen in Wien, Stuttgart und München über das Redaktionssystem docuglobe 6.

Christian Paul und Ulrich Pelster vom Geschäftsbereich global document solutions der technotrans AG präsentierten das Redaktionssystem im Rahmen der itl-Abendveranstaltungsreihe "Gratis, aber nicht umsonst".

Durch die zahlreichen Fragen der itl-Kunden und Interessenten wurde die Funktionalität des Systems mit den Use Cases des Technischen Redaktionsalltags konfrontiert. So entwickelte sich ein lebhafter Austausch über ganz konkrete Fragen zur Modularisierung, zum Übersetzungsmanagement, zur Layoutgestaltung und den Möglichkeiten und Grenzen von Word als Editor. 

Da die Referenten das System nicht anhand von PowerPoint-Präsentationen vorstellten, sondern die Funktionen am System selbst vorführten, konnten die Teilnehmer in diesen Produktpräsentationen einen sehr guten Eindruck vom Ansatz und von der konkreten Arbeitsweise mit docuglobe 6 erhalten und auch die in dieser Version erstmals in der Benutzeroberfläche umgesetzte Ribbon-Technologie erleben.

Mehr Informationen zu docuglobe 6 und den Dienstleistungen, die itl in diesem Zusammenhang anbietet, finden Sie unter www.itl.eu/produkt_docuglobe.html