itl ist zertifizierter TIM-RS Übersetzungsdienstleister

itl ist seit kurzem zertifizierter Übersetzungsdienstleister und damit offiziell qualifiziert, Kunden bezüglich des Übersetzungsprozesses mit TIM-RS aktiv zu beraten. Mit dieser Zertifizierung vervollständigt itl sein Leistungsportfolio rund um das Redaktionssystem Fischer TIM-RS.

Das Redaktionssystem Fischer TIM-RS ist ein XML-basiertes System, das die Erstellung, Generierung und Übersetzung von modularen, technischen Dokumentationen und Produktkatalogen unterstützt. TIM-RS organisiert die Grafiken, unterstützt den Workflow und steuert das Übersetzungsmanagement mit Schnittstellen zu Translation-Memory-Systemen.

itl bietet kompetente und vollständige Unterstützung in der Beratung, Einführung, Anpassung von TIM-RS.

• Konfiguration von Fischer TIM-RS
• Erstellen von Templates, EDD, DTD
• Anpassungsprogrammierung für Ihre Produktions- und Finishingprozesse
• Schnittstellenprogrammierung zu sonstigen Informationssystemen
• Einführung von kontrollierter Sprache in Ihrer Redaktion durch crossAuthor
• Erstellung von automatischen Workflows

und natürlich ...

• Redaktionelle Erstellung & Überarbeitung in TIM-RS
  
• Übersetzungen von TIM-RS-Daten
• Satz & Layout in TIM-RS/FrameMaker