itl bei der tekom-Jahrestagung 2007 (7.-9. November, Wiesbaden)

Auch in diesem Jahr ist itl auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden vertreten. Wir empfangen Sie gern an unserem Stand und freuen uns auf Ihren Besuch bei einem unserer Vorträge. An unserem itl-Stand Nr. 170 können Sie mit unseren Experten über die "heißen" Doku- und Übersetzungs-Themen diskutieren und fachsimpeln.

Zu folgenden Themen können Sie sich bei den Fachvorträgen unserer Experten informieren:

• Mi 7.11., 15:20 Uhr, Raum 10 A:
  Automatisierung von Übersetzungsprozessen mit [i]-flow
  Ulrich Schmidt, itl Cottbus
• Do 8.11., 11:15 Uhr, Raum 2/1:
  Multilinguale Prozesse im neuen FrameMaker mit integrierter DITA-Applikation
  Dieter Gust, Thomas Bergerhoff, itl München
• Do 8.11., 12:15 Uhr, Raum 12 D:
  Servicedokumentation mit Utilty-Film – Zeigen statt Schreiben
  Thomas Emrich, itl Stuttgart
• Fr 9.11., 08:45 Uhr, Raum 12 D
  Der Instructional Designer – Technische Dokumentation und Training aus einer Hand
  Michael Plattner, Christian Polaschek, itl Österreich
• Fr 9.11., 10:45 Uhr, Raum 10 B:
  Kontrollierte Sprache durch "crossAuthor für FrameMaker"
  Ulrich Schmidt, itl Cottbus