Gelungene Neuauflage des Kompaktseminars Technische Dokumentation

Der itl-Klassiker, das Kompaktseminar Technische Dokumentation, fand so guten Anklang, dass itl sich entschlossen hat, weitere Termine anzubieten, und zwar am 29.-30. Januar 2008 in München und am 12.-13. März in Wien.

Interessierte Teilnehmer sollten sich schnell anmelden. Die Plätze sind begrenzt und werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.

• Termine: 29.-30.1.2008 München und 12.-13.3.2008 Wien
• Ort: itl AG, Moosacher Str. 14, 80809 München;
  itl GmbH, Lerchenfelder Gürtel 43, 1160 Wien
• Preis: 500,00 EUR pro Teilnehmer
• Referent: Dieter Gust
• Anmeldung:
  für München per Telefon unter +49 (0)89-892623-400,
  E-Mail oder online über das Anmeldeformular
  für Wien per Telefon unter +43 (0)1-4020523-200,
  E-Mail oder online über das Anmeldeformular
  

Hinweis: Sie können das Seminar auch firmenintern buchen. Anfragen dazu richten Sie bitte an Regine Ceglarek für Deutschland und Michael Plattner für Österreich.

Die Themenliste:

• Dokumentationsqualität –“ Was ist das?
• der tekom doku-preis
• Theorie der technischen Dokumentation?
• Kommunikationsmodell des Technischen Redakteurs - Schlussfolgerungen
• Mentale Modelle. Von der Theorie zum Beispiel
• PentaQuest – 5 Basisfragen für eine Technische Dokumentation
• Der Fokus bei Technischer Dokumentation: Produktlogik, Anwendungslogik, Benutzerlogik, Erwartungslogik
• Der rote Faden für handlungsorientierte Informationen: Prinzip der vollständigen Handlungsstruktur und Use Cases
• Die vier Seiten einer Nachricht,  oder wie viel Emotion darf eine Technische Dokumentation enthalten
• Verständlichkeit "Hamburg" und "München"
• Grundzüge menschlicher Informationsverarbeitung
• Das Münchner (itl-)Verständlichkeitsmodell:
  Sprachgerecht formulieren, lesegerecht formulieren, produkt- und zielgruppenorientiert formulieren
• Fachbegriffe aus der Grammatik
• Das verständliche Wort
• Notwendige Terminologiearbeit der technischen Redaktion
• Ähnlichkeitshemmung
• Neue Deutsche Rechtschreibung – ein guter Einfluss auf die TD?
• Technische Dokumentation benötigt kontrolliertes Deutsch
• Getrennt oder Zusammenschreiben
• Die Reform der Reform dreht den Spieß wieder um
• Zusammengesetzte Fremdwörter – Varianten
• Leerschritte/Wortabstände
• Der verständliche Satz
• Präpositionen: Ihre Häufung ist ein Signal für komplizierte Sätze
• Verständliche Satzfolgen
• Info-Elemente: Warnhinweise (tekom Richtlinie, ISO  3864-2 und ANSI Z525.6), Überschriften, Listen/Aufzählungen
• Textarten in der Technikdokumentation
• Kontrollierte Sprache – Regeln allein genügen nicht
• Kontrollierte Sprache – Systemansätze
• Neue Anforderungen in der technischen Dokumentation
• Kennzeichen der Schreibmethodiken: Vom Top-down zum Bottom-up
• "Topicisierung"
• Kriterien für einen wohlgeformten Topic?
• Topic-Strukturen
• Topic-orientiertes Schreiben der alte, neue Ansatz
• Standardisiertes Informationsstrukturdesign (ISD) – Vergleich Buchdesign, Information Mapping, Funktionsdesign, Klassenmodell, DITA
• Der neueste Struktur-Ansatz: DITA Darwin Information Typing Architecture
• Warum DITA?
• DITA Topic Inhaltsmodell
• Ein Bild sagt mehr als tausend Worte?
• Gestaltgesetze
• Regeln für verständliche Bilder
• Verwendung von Bildern
• Das Zieten-Konzept für Bilder
• Aufmerksamkeitssteuerung  in Bildern
• Grenzen der bildlichen Darstellung
• Handbuchkonzeption: Benutzerfreundliche Gestaltung
• Nutzungskategorien
• Die Seiten vor und nach dem Textteil
• Ist ein Vorwort nötig?
• Inhaltsverzeichnis – Designkonzepte
• Stichwortverzeichnis – Designkonzepte
• Layout – Designkonzepte
• Tabellensatz
• Zwei grundlegende Normen: DIN EN 62079 und DIN ISO 9241 Software Ergonomie
• Die Zukunft der Betriebsanleitungen