Dieter Gust über Wirtschaftlichkeit von Terminologiearbeit

In der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift Produkt Global stellt Dieter Gust, Leiter Forschung & Entwicklung der itl AG, die Frage: Terminologie kostet, und keine Terminologie kostet auch – aber wer definiert, was schlimmer ist? Wo treten wann welche Kosten und welcher Nutzen auf?

Terminologie-Erstellung, -Verwaltung und -Prüfung sind seit Jahren Themenrenner bei Veranstaltungen im Bereich der Technischen Dokumentation. Doch nach wie vor werden die Verantwortlichen mit der Frage der Wirtschaftlichkeit konfrontiert: Wie viel kostet die Erstellung von Terminologie, wie viel die laufende Aktualisierung und welchen monetären Nutzen haben die Unternehmen?

Dieter Gust beleuchtet die ausschlaggebenden Aspekte. Lesen Sie den vollständigen Artikel hier.