1. itl-Across-Tag am 23.09.2008 in Stuttgart

itl veranstaltet den 1. itl-Across-Tag. Für die zahlreichen Kunden von itl, die das Translation-Memory-System Across einsetzen, bietet itl mit dieser Veranstaltung ein Forum für den professionellen Austausch mit Experten.

Das Forum aus Experten von itl und Across stellt sich den Fragen und Anregungen der Teilnehmer. 

In verschiedenen Themenblöcken werden die zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten von Across diskutiert und Erfahrungen in den verschiedenen Unternehmen dazu ausgetauscht.

Folgende Themen stehen im Zentrum der eintägigen Veranstaltung.

• Themenblock 1: Projektsettings: Die Lösung sehr vieler Probleme
• Themenblock 2: Penalties/Speichereinstellungen/Attribute: Zusammenhang und Auswirkungen
• Themenblock 3: Datenaustausch mit Dienstleistern: crossGrid-Möglichkeiten, Systemeinstellungen
• Themenblock 4: Qualitätssicherungsfeatures: Funktionen und Praxiserfahrungen
• Themenblock 5: Terminologieübersetzung – Welche Workflows sind denkbar?
• Themenblock 6: Umgang mit Prozessabweichungen (neue Dokumente, neue Termine, zusätzliche Workflows, ...)
• Themenblock 7: Offene Fragerunde
• Themenblock 8: Ausblick Across

Die Veranstaltung findet am 23.09.2008 statt.
Veranstaltungsort ist der Stuttgarter Bahnhofsturm.
Informationen zur Anmeldung erhalten Sie telefonisch unter 089-892623-300 beim Leiter der itl Übersetzungsabteilung Peter Kreitmeier.